Vertaling van "beide regimes werden eenmaal 3-wekelijks " (Nederlands → Frans) :

Beide regimes werden eenmaal 3-wekelijks toegediend gedurende 6 cycli.
Les deux traitements ont été administrés toutes les 3 semaines pendant 6 cycles.

Beide regimes werden eenmaal 3- wekelijks toegediend gedurende 6 cycli.
Les deux schémas ont été administrés une fois toutes les 3 semaines pendant 6 cycles.

Beide regimes werden 3-wekelijks toegediend gedurende 6 cycli.
Les deux traitements ont été administrés toutes les 3 semaines pendant 6 cycles.

Beide regimes werden 3- wekelijks toegediend gedurende 6 cycli. docetaxel werd toegediend als een 1 uurs infuus, alle andere geneesmiddelen weren gegeven als een intraveneuze bolus op dag.
Les deux traitements ont été administrés toutes les 3 semaines pendant 6 cycles. Le docétaxel a été administré en perfusion d’une heure, les autres médicaments ayant été administrés en bolus intraveineux le premier jour.

Beide regimes werden 3 wekelijks toegediend gedurende 6 cycli.
Les deux traitements ont été administrés toutes les trois semaines pendant six cycles.

Beide behandelingen werden eenmaal daags toegepast, onderbroken indien gewenst, gedurende 52 weken.
Les deux traitements ont été appliqués une fois par jour, de manière intermittente selon les besoins, jusqu'à 52 semaines.

Beide regimes werden goed verdragen door deze patiënten.
Les deux schémas ont été bien tolérés par ces patients.

CPK-verhogingen en rabdomyolyse: bij 23%–26% van de patiënten werden bij beide regimes CPKverhogingen van alle graden waargenomen.
Augmentations des taux de CPK et rhabdomyolyse : Des augmentations du taux de CPK, de tout degré, ont été observées chez 23 à 26 % des patients des deux schémas thérapeutiques.

In HZA106837 werden de patiënten gerandomiseerd naar gebruik van fluticasonfuroaat/vilanterol 92/22 microgram [n=1.009] of FF 92 microgram [n=1.010], beide eenmaal daags toegediend.
Dans l’étude HZA106837, les patients étaient randomisés pour recevoir soit furoate de fluticasone/vilanterol 92/22 microgrammes [n=1009] soit FF 92 microgrammes [n=1010], en une prise par jour.