Traduction de «beide partners behandeld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Het onvermogen om de ejaculatie zodanig te beheersen dat beide partners aan de gemeenschap genoegen beleven.
Définition: Impossibilité de contrôler suffisamment l'éjaculation pour que les deux partenaires trouvent du plaisir dans les rapports sexuels.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elke zwangerschap moet worden vermeden als een van beide partners behandeld wordt met LEDERTREXATE.
Toute grossesse doit être évitée quand l'un des deux partenaires est traité par LEDERTREXATE.

Zwangerschap: Zoals met iedere chemotherapie zullen adequate contraceptieve voorzorgen genomen worden, indien één van beide partners wordt behandeld met Alkeran.
Grossesse : Comme lors de toute chimiothérapie, des précautions contraceptives adéquates seront prises lorsqu'un des deux partenaires est traité avec Alkeran.

Zwangerschap Zoals voor elke cytotoxische chemotherapie moeten adequate contraceptieve voorzorgen worden aangeraden als één van beide partners met Myleran behandeld wordt.
Grossesse Comme pour toutes les chimiothérapies cytotoxiques, des précautions contraceptives adéquates doivent être conseillées quand un des deux partenaires est traité par Myleran.

Gebruik van doeltreffende contraceptiva wordt aanbevolen indien één van beide partners met Leukeran behandeld wordt.
Des moyens contraceptifs adéquats sont préconisés, quand un des deux partenaires est traité par Leukeran.

Zorg voor een afdoende anticonceptie als een van beide partners wordt behandeld met Busilvex.
Une contraception efficace doit être utilisée quand l’un des partenaires reçoit du Busilvex.

In dat geval moeten beide partners worden behandeld.
Dans ce cas, les deux partenaires doivent être traités.

Zoals bij elke behandeling met cytostatica zijn adequate contraceptiva aangewezen als één van beide partners met Puri-Nethol wordt behandeld.
Comme pour chaque traitement aux agents cytostatiques, des moyens de contraceptions adéquats sont préconisés quand un des deux partenaires est traité au Puri-Nethol.

Gebruik voorbehoedsmiddelen om zwangerschap te voorkomen als één van beide partners met Puri- Nethol wordt behandeld.
Utilisez des moyens contraceptifs pour éviter une grossesse, quand un des deux partenaires est traité par Puri-Nethol.