Vertaling van "beide partijen rechthebbende " (Nederlands → Frans) :

De inschrijving van de rechthebbende gebeurt door de ondertekening door beide partijen, rechthebbende en medisch huis, van het document “Inschrijving van de rechthebbende” (bijlage 1).
L’inscription du bénéficiaire se fait par la signature par les deux parties, le bénéficiaire et la maison médicale, du document “Inscription du bénéficiaire” (annexe 1).

Het document wordt ondertekend door beide partijen, rechthebbende en medisch huis.
Le document est signé par les deux parties, le bénéficiaire et la maison médicale.

Beide partijen waarborgen de eerbiediging van de vrije keuze door de rechthebbende van de apotheker en de verzekeringsinstelling.
Chaque partie garantit le respect du libre choix par le bénéficiaire du pharmacien et de l'organisme assureur.