Vertaling van "beide methoden vergelijkbaar " (Nederlands → Frans) :

Tevens waren de nevirapine dal-concentraties bij beide methoden vergelijkbaar.
De plus, la concentration plasmatique résiduelle de névirapine observée était comparable entre les deux méthodes.

Het aantal bacteriën gerecupereerd 30 minuten na inoculatie was vergelijkbaar voor beide methoden.
Le nombre de bactéries récupérées 30 minutes après inoculation était comparable pour les deux méthodes.

De aantallen coagulase-positieve staphylococcen bepaald volgens beide methoden waren ook vergelijkbaar.
Les nombres de staphylocoques à coagulase positive déterminés selon les deux méthodes étaient également comparables.

Elke strategie heeft zijn voor- en nadelen: de winst van beide is vergelijkbaar, waardoor ze gelijkwaardig gebruikt kunnen worden (met uitzondering van methoden met geringe gevoeligheid).
Chacune offre des avantages et des inconvénients: le gain apporté par chacune est comparable, ce qui signifie que l’une et l’autre peuvent être utilisées comme deux alternatives équivalentes (sauf pour les méthodes à faible sensibilité).