Bij de aanvang van beide implementatie onderzoeken werden ook gegevens verzameld in verband met het implementatieproces aan de hand van een kwalitatief onderzoeksdesign.
Au début des 2 projets de planification des directives, des données ont aussi été récoltées concernant le processus d’implémentation sur base d’un design d’examen qualitatif.