Traduction de «beide geneesmiddelen noodzakelijk » (Néerlandais → Français) :

Indien concomitant gebruik van beide geneesmiddelen noodzakelijk is, dient men de fenytoïneconcentraties te volgen en de dosering van dit geneesmiddel aan te passen teneinde therapeutische concentraties te garanderen.
Si cette prescription conjointe s'impose, il convient de surveiller les concentrations de phénytoïne, et d'en adapter la posologie de manière à assurer la présence de taux thérapeutiques.

Patiënten die worden behandeld met fusidinezuur en simvastatine, moeten van dichtbij worden gevolgd als toediening van beide geneesmiddelen noodzakelijk wordt geacht (zie rubriek 4.4).
Les patients traités par acide fusidique et simvastatine doivent être surveillés de près si l'administration des deux médicaments est manifestement nécessaire (voir rubrique 4.4).

Als het noodzakelijk is beide geneesmiddelen gelijktijdig toe te dienen, moet de fenytoïnespiegel worden gecontroleerd en moet de fenytoïnedosis zo worden aangepast dat de spiegel op een therapeutisch niveau blijft.
S'il est nécessaire d'administrer simultanément ces deux produits, il convient de surveiller le taux de phénytoïne et d'en adapter la dose de manière à ce que le taux reste à un niveau thérapeutique.

Dosering van beide geneesmiddelen op dag 4 kan worden uitgesteld met maximaal 48 uur indien medisch noodzakelijk.
L’administration à J4 des deux produits peut être retardée jusqu’à 48 heures si médicalement nécessaire.