Vertaling van "beide cohort studies moeilijk " (Nederlands → Frans) :

Omdat de verblijven op IZ voor beide cohort studies moeilijk te matchen waren, gebruikten we de ramingen van het WIV voor de gemiddelde verlenging van verblijfsduur op IZ door LRI en BSI. Deze zijn gebaseerd op de verlengde verblijfsduur op de afdeling IZ alleen.
Les séjours en USI étant difficiles à apparier dans les deux études de cohorte, nous avons utilisé les estimations de l’ISP pour l’allongement de la durée de séjour dans les cas USI de septicémies ou des voies respiratoires inférieures.

Beide worden toegeschreven aan remming van de prostaglandinesynthese. In peri- en postnatale studies traden na orale toediening van naproxen aan zwangere ratten in het derde trimester van de zwangerschap moeilijke bevallingen op. Dit is een bekend effect van deze klasse geneesmiddelen.
L’administration orale de naproxène chez la rate au troisième trimestre de grossesse au cours d’études périnatales et postnatales a provoqué des difficultés lors de la mise-bas, qui est un effet connu de cette classe de médicaments.