Vertaling van "behulp van synacthen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eenheid voor meting van hartminuutvolume met behulp van impedantiemeting
unité de mesure du débit cardiaque par impédance

enkelvoudige bevalling met behulp van forceps of vacuümextractor
Accouchement unique par forceps et ventouse

monitoring locatie van patiënt met behulp van alarm bij uitgang
surveillance de la location d'un patient à l'aide d'une alarme de sortie

eenheid voor meting van hartminuutvolume met behulp van kleurstofverdunning
unité de mesure du débit cardiaque par dilution d’un colorant

gevolgen voor foetus en pasgeborene door verlossing met behulp van vacuümextractie [ventouse]
Fœtus et nouveau-né affectés par un accouchement par extracteur pneumatique [ventouse]

overige vormen van prenatale screening met behulp van amniocentese
Autres dépistages prénatals par amniocentèse

prenatale screening op foetale groeiachterstand met behulp van ultrageluid en andere fysische-methoden
Dépistage prénatal de retard de croissance du fœtus par échographie et autres méthodes physiques

prenatale screening op misvormingen met behulp van ultrageluid en andere fysische-methoden
Dépistage prénatal de malformations par échographie et autres méthodes physiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diagnostisch gebruik voor onderzoek van bijnierschorsinsufficiëntie Wanneer de 30-minuten (snelle) test met intramusculair of intraveneus toegediend Synacthen geen beslissend resultaat verschaft of wanneer het de bedoeling is de functionele reserve van de bijnierschors te bepalen, kan de 5-uur test met behulp van Synacthen Depot worden uitgevoerd.
Utilisation à titre diagnostique pour l’exploration de l’insuffisance cortico-surrénalienne. Un test de 5 heures peut être effectué avec Synacthen Dépôt si le test rapide (30 minutes) au Synacthen ne donne pas de résultats concluants ou si l’on veut déterminer la réserve fonctionnelle de la corticosurrénale.

Voor een verdere differentiatie tussen een primaire en secundaire hypofunctie van de bijnierschors, kan een 3 dagen test met behulp van Synacthen Depot worden uitgevoerd.
Un test de 3 jours au Synacthen Dépôt peut également être effectué afin de faire la distinction entre l’insuffisance surrénalienne primaire et secondaire : on administre 1 mg de Synacthen Dépôt en i.m. pendant 3 jours consécutifs.