Traduction de «behulp van recombinante » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eenheid voor meting van hartminuutvolume met behulp van impedantiemeting
unité de mesure du débit cardiaque par impédance

prenatale screening op misvormingen met behulp van ultrageluid en andere fysische-methoden
Dépistage prénatal de malformations par échographie et autres méthodes physiques

prenatale screening op foetale groeiachterstand met behulp van ultrageluid en andere fysische-methoden
Dépistage prénatal de retard de croissance du fœtus par échographie et autres méthodes physiques

overige vormen van prenatale screening met behulp van amniocentese
Autres dépistages prénatals par amniocentèse

gevolgen voor foetus en pasgeborene door verlossing met behulp van vacuümextractie [ventouse]
Fœtus et nouveau-né affectés par un accouchement par extracteur pneumatique [ventouse]

eenheid voor meting van hartminuutvolume met behulp van kleurstofverdunning
unité de mesure du débit cardiaque par dilution d’un colorant

monitoring locatie van patiënt met behulp van alarm bij uitgang
surveillance de la location d'un patient à l'aide d'une alarme de sortie

enkelvoudige bevalling met behulp van forceps of vacuümextractor
Accouchement unique par forceps et ventouse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

interferon-bèta-1a wordt geproduceerd in zoogdiercellen met behulp van recombinante gentechnologie;
l’interféron bêta 1a, qui est produit dans des cellules « mammaliennes » selon des techniques de recombinaison génétique;

Tenecteplase is een fibrine-specifieke plasminogeen-activator geproduceerd in een Chinese hamsterovariumcellijn met behulp van recombinante DNA-technieken.
Le ténectéplase est un activateur fibrino-spécifique du plasminogène produit par la technique de l’ADN recombinant dans une lignée cellulaire d’ovaire de hamster chinois.

interferon-bèta-1b wordt geproduceerd in bacterieën met behulp van recombinante gentechnologie;
l’interféron bêta 1b, qui est produit dans des cellules bactériennes selon des techniques de recombinaison génétique.

Eculizumab is een gehumaniseerd monoklonaal IgG 2/4k -antilichaam dat met behulp van recombinante DNA-technologie geproduceerd wordt in een NS0-cellijn.
L’eculizumab est un anticorps monoclonal humanisé anti-IgG 2/4k produit dans une lignée cellulaire NS0 par la technique de l’ADN recombinant.

Abciximab is het Fab fragment van het chimere IgG1 monoclonale antistof geproduceerd met behulp van recombinante cellijn in een proces van continue perfusie.
L’abciximab est le fragment Fab de l’anticorps monoclonal chimérique IgG1 obtenu à partir d’une lignée cellulaire recombinante cultivée en perfusion continue.

*Humaan zure -glucosidase wordt geproduceerd in Chinese hamster ovariumcellen (CHO) met behulp van recombinante DNA-technologie.
*L’ -glucosidase acide humaine est produite par la technologie de l’ADN recombinant à partir de culture de cellules d’ovaire de hamster chinois (CHO).

ProteqFlu is een vaccin dat wordt gemaakt met behulp van recombinante technologie.
ProteqFlu est un vaccin produit au moyen de la technologie recombinante.

Alteplase wordt geproduceerd door middel van recombinante DNAtechnieken met behulp van een CHO-cellijn (Chinese Hamster Ovary).
L’altéplase est produite par la technique de l’ADN recombinant à partir d’une lignée cellulaire CHO (Chinese Hamster Ovary).

Laronidase is een recombinante vorm van humaan -L-iduronidase en wordt geproduceerd door middel van recombinant-DNA-technologie met behulp van een kweek van Chinese Hamster- Ovariumcellen (CHO-cellen).
La laronidase est une forme recombinante de l’ -L-iduronidase humaine, produite par la technique de l’ADN recombinant sur cellules de mammifères (ovaire de hamster chinois (CHO)).