Traduction de «behulp van geactualiseerde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eenheid voor meting van hartminuutvolume met behulp van impedantiemeting
unité de mesure du débit cardiaque par impédance

enkelvoudige bevalling met behulp van forceps of vacuümextractor
Accouchement unique par forceps et ventouse

monitoring locatie van patiënt met behulp van alarm bij uitgang
surveillance de la location d'un patient à l'aide d'une alarme de sortie

eenheid voor meting van hartminuutvolume met behulp van kleurstofverdunning
unité de mesure du débit cardiaque par dilution d’un colorant

gevolgen voor foetus en pasgeborene door verlossing met behulp van vacuümextractie [ventouse]
Fœtus et nouveau-né affectés par un accouchement par extracteur pneumatique [ventouse]

overige vormen van prenatale screening met behulp van amniocentese
Autres dépistages prénatals par amniocentèse

prenatale screening op foetale groeiachterstand met behulp van ultrageluid en andere fysische-methoden
Dépistage prénatal de retard de croissance du fœtus par échographie et autres méthodes physiques

prenatale screening op misvormingen met behulp van ultrageluid en andere fysische-methoden
Dépistage prénatal de malformations par échographie et autres méthodes physiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. Enkel de analytische gegevens bekomen met behulp van geactualiseerde en gevalideerde technieken en methodes moeten in aanmerking komen.
6. Seules les données analytiques obtenues à l’aide de techniques et méthodes actualisées et validées doivent être prises en considération.