Traduction de «behulp van digitale analyse-instrumenten » (Néerlandais → Français) :

Het “Data Warehouse”-project heeft betrekking op alles waarvoor grote hoeveelheden gegevens moeten worden verwerkt met behulp van digitale analyse-instrumenten, data-mining, statistieken:
Le projet Data Warehouse touche à tout ce qui nécessite le traitement d’énormes masses de données avec des outils d’analyse numérique, data-mining, statistiques.

De installatie van hoogtechnologische machines voor afstandsconsultatie kan dan verbijsterende perspectieven openen. Die machines zouden met een ziekenhuis zijn verbonden via een videosysteem waarin de patiënt oog in oog komt te staan met een dokter die zo een bepaald aantal lichamelijke gegevens kan registreren met behulp van ingebouwde instrumenten, zoals een otoscoop, rinoscoop, laryngoscoop, digitale stethoscoop en meters die bloeddruk, temperatuur en pols optekenen.
Connectées à un centre médical, notamment via un système vidéo qui permettrait au patient d'être en visio-cam avec un médecin, celles-ci permettraient alors d'enregistrer un certain nombre de données physiologiques via des plusieurs outils intégrés: otoscope, rhinoscope, laryngoscope, stéthoscope numérique, prise de pression artérielle, température ou encore pouls.