Er wordt vrij algemeen aangenomen (57) dat advocaten het recht hebben de medische expertise persoonlijk te volgen maar dat zij niet mogen aanwezig zijn bij het lichamelijk onderzoek, behoudens uitdrukkelijke instemming van de te onderzoeken persoon.
Il est admis quasi généralement(57) que les avocats ont le droit de suivre personnellement l'expertise médicale, mais qu'ils ne peuvent pas être présents lors de l'examen corporel, sauf s'ils reçoivent l'accord exprès de la personne à examiner.
