Behoudens toevallige incidenten en op voorwaarde dat de opzoeking tijdens de normale kantooruren plaatsvindt, zouden de opzoekingen binnen een termijn van 4 uren na de aanvraag resultaat moeten opleveren.
Sauf incidents fortuits et pour autant que l'on se situe durant les heures normales d'ouverture des bureaux, les recherches devront aboutir dans un délai de 4 heures après leur demande.
