Traduction de «behouden of hogere mechanische sterkte » (Néerlandais → Français) :

Zowel dagelijkse als intermitterende (met lange behandelingsvrije intervallen) langdurige toediening aan ratten, honden en apen ging gepaard met de vorming van nieuw bot van normale kwaliteit en behouden of hogere mechanische sterkte, zelfs met toxische doseringen.
L’administration à long terme, aussi bien quotidienne qu’intermittente (intervalles prolongés sans administration), à des rats, des chiens et des singes était associée à la formation d’un os nouveau de qualité normale et préservait ou augmentait la résistance mécanique, même aux posologies toxiques.

Thio-urea reduceert wel de schade aan het collageen zodat de mechanische sterkte van het bestraalde bot beter behouden blijft.
Comme la thio-urée réduit les dommages subis par le collagène, la résistance mécanique de l’os irradié est mieux conservée.