Traduction de «behoorlijk beheer » (Néerlandais → Français) :

Behoorlijk beheer en bestuur - Inleiding: modernisering in het RIZIV - 2 e bestuursovereenkomst 2006-2008
Bonne gouvernance - Introduction: modernisation de l’INAMI - 2 e contrat d’administration 2006-2008

Behoorlijk beheer en bestuur - Strategisch en operationeel plan - Administratieve vereenvoudiging
Bonne gouvernance - Plans stratégique et opérationnel - Simplification administrative

Behoorlijk beheer en bestuur - 2 e bestuursovereenkomst 2006-2008 - Strategisch en operationeel plan
Bonne gouvernance - 2 e contrat d’administration 2006-2008 - Plans stratégique et opérationnel

De klachten die aanvaard worden en die volgens de principes van behoorlijk beheer en bestuur worden behandeld, kunnen verschillende soorten problemen aan het licht brengen:
Les plaintes acceptées, traitées notamment à la lumière des principes de bonne administration et de bonne gouvernance, peuvent mettre en évidence différents types de problèmes, des problèmes:

18 2 e Deel - Behoorlijk beheer en bestuur - 3 e bestuursovereenkomst 2010-2012 / Projectmanagement
18 2 e Partie - Bonne gouvernance - 3 e contrat d'administration 2010-2012 / Gestion de projets

De bekommernis voor deze problematiek komt onder meer tot uiting in de projecten en de engagementen van de bestuursovereenkomsten die het RIZIV sinds 2002 periodiek afsluit met de Staat (zie ook 2 e Deel - Behoorlijk beheer en bestuur).
Cette préoccupation se manifeste entre autres dans les projets et engagements des contrats d’administration que l’INAMI conclut périodiquement depuis 2002 avec l’État (voir également 2 e Partie : Bonne gouvernance).

2 e Deel - Behoorlijk beheer en bestuur - Projectmanagement
2 e Partie - Bonne gouvernance - Gestion de projets

Het volume van deze informatie is behoorlijk en het geïnformatiseerd beheer zal de nodige inspanningen vergen.
Le volume des informations est considérable et la gestion informatique nécessitera des efforts soutenus.