Traduction de «behoeften te voldoen via endogene » (Néerlandais → Français) :

De behoefte van het organisme aan essentiële aminozuren is afhankelijk van de werkelijke capaciteit van het organisme om in zijn behoeften te voldoen via endogene synthese.
Les besoins en acides aminés indispensables varient en fonction des capacités effectives de l’organisme à couvrir ses besoins par la synthèse endogène.

Om aan die behoeften te voldoen, werd in december 2003 via het koninklijk besluit van 22 december 2003 een Technische raad voor rolstoelen opgericht. De 1 e opdracht van die raad was een volledige herziening van de nomenclatuur van de mobiliteitshulpmiddelen.
Pour répondre à ces besoins, l’arrêté royal du 22 décembre 2003 instaure le Conseil technique des voiturettes, dont la première mission consiste en une révision complète de la nomenclature des aides à la mobilité.