Vertaling van "behoefte tot het bedwingen van eventueel " (Nederlands → Frans) :

Voor deze categorie van personen en onder strikte voorwaarden, stelde de commissie dan ook voor hen te verwijderen met een zakenvliegtuig : enerzijds omdat zo de behoefte tot het bedwingen van eventueel verzet verdwijnt, anderzijds omdat zo de aanleiding tot verzet weggenomen wordt.
Pour cette catégorie de personnes et à des conditions strictes, la commission a par conséquent proposé de les éloigner dans un avion d'affaires: d'une part, parce que ceci faisait disparaître la nécessité de contenir une éventuelle opposition, et d'autre part, parce que l'occasion d'une opposition était ainsi enlevée.

Een multivitaminepreparaat kan eventueel de dagelijkse behoefte aan vitaminen aanvullen.
Une préparation multivitaminée peut éventuellement compléter les besoins journaliers en vitamines.

Neem eventueel supplementen met vitaminen, mineralen en oligo-elementen tijdens de periode waarin je borstvoeding geeft om te voldoen aan de grotere behoefte.
La prise de vitamines, de minéraux et d’oligo-éléments à titre complémentaire durant la période d’allaitement peut contribuer à couvrir vos besoins accrus.

De dosis kan eventueel worden verhoogd tot 120 mg per dag, afhankelijk van de individuele behoefte van de patiënt.
La dose peut éventuellement être augmentée jusqu'à 120 mg par jour, en fonction des besoins individuels du patient.