Vertaling van "behoefte aan insuline of orale hypoglycemische middelen " (Nederlands → Frans) :

− Verhoogde behoefte aan insuline of orale hypoglycemische middelen bij diabetici
- Augmentation des besoins en insuline ou en hypoglycémiants oraux chez les diabétiques

Diabetici: tekenen van latente diabetes mellitus of verhoogde behoefte aan insuline of orale hypoglycemische geneesmiddelen.
Diabétiques: signes de diabète sucré latent ou besoins accrus d'insuline ou de médicaments

Diabetici: tekens van latente diabetes mellitus of verhoogde behoefte aan insuline of orale hypoglycemische geneesmiddelen.
Diabétiques: signes de diabète sucré latent ou besoins accrus d'insuline ou de médicaments

Endocrien Onregelmatige menstruatie, Cushing-syndroom, onderdrukking van de hypofyse-bijnierschorsas, verminderde tolerantie voor koolhydraten, reactivatie van latente diabetes mellitus, verhoogde behoefte aan insuline of orale hypoglykemische middelen bij diabetici, groeiremming bij kinderen.
Effets endocriniens Règles irrégulières, syndrome de Cushing, inhibition de l'axe hypophyso-surrénalien, diminution de la tolérance aux hydrates de carbone, réactivation d'un diabète sucré latent, augmentation des besoins en insuline ou en hypoglycémiants oraux chez le diabétique, inhibition de la croissance chez l'enfant.

- Glucocorticoïden kunnen de behoefte aan insuline of orale bloedsuikerverlagende middelen bij suikerzieken verhogen.
- Les glucocorticoïdes peuvent augmenter les besoins en insuline ou en hypoglycémiants oraux chez les personnes diabétiques.

− Glucocorticoïden kunnen de behoefte aan insuline of orale bloedsuikerverlagende middelen bij
− Les glucocorticoïdes peuvent augmenter le besoin en insuline ou en agents antidiabétiques oraux

− Glucocorticoïden kunnen de behoefte aan insuline of orale hypoglycemiërende middelen bij
- Les glucocorticoïdes peuvent accroître les besoins en insuline ou en hypoglycémiants oraux des diabétiques.

● glucocorticosteroïden kunnen de behoefte aan insuline of orale hypoglykemiërende
● les glucocorticoïdes peuvent accroître les besoins en insuline ou en hypoglycémiants

orale antidiabetica, MAO-remmers, niet-selectieve ß-blokkers, ACE-inhibitoren, alcohol, anabole steroïden en sulfamiden: versterken de hypoglykemiërende werking van insuline en verminderen de behoefte aan insuline thiazidediuretica, glucocorticoïden, thyroïdhormonen, ß-sympathomimetica: verhogen de behoefte aan insuline
antidiabétiques oraux (ADO), inhibiteurs de la monoamine-oxydase (IMAO), ß-bloquants non sélectifs, inhibiteurs de l’enzyme de conversion (IEC), alcool, stéroïdes anabolisants et sulfamides: peuvent réduire les besoins en insuline. diurétiques thiazidiques, glucocorticoïdes, hormones thyroïdiennes et ß-sympathomimétiques: peuvent augmenter les besoins en insuline

insuline of van orale antidiabetische middelen te verhogen
oraux peut nécessiter une augmentation des doses d´insuline ou d´antidiabétiques oraux