Vertaling van "beheersysteem flowdos " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mobiel beheersysteem voor infusiepomp
unité mobile de gestion pour pompe à perfusion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ten slotte was in de Bestuursovereenkomst voorzien dat – na de inproductiestelling van Flowdos-Documents – ook een rapport zou worden opgemaakt met betrekking tot de verdere ontwikkeling van het beheersysteem Flowdos (actie-verbintenis 5).
Enfin, il était prévu dans le Contrat d’administration qu’après la mise en production de Flowdos-Documents, un rapport serait également rédigé sur le développement ultérieur du système de gestion Flowdos (action-engagement 5).

ontwikkeling van het beheersysteem Flowdos (streefdatum: 31/12/12).
du système de gestion Flowdos (Date limite : 31 décembre 2012).

Enerzijds worden stelselmatig bijkomende functionaliteiten ontwikkeld binnen het beheersysteem. Anderzijds zal Flowdos op termijn uitgebreid worden naar andere types van dossiers.
D’autre part, Flowdos sera, à terme, étendu à d’autres types de dossiers.

Het betreft de zogenaamde ‘tweede laag’ van het Flowdos-beheersysteem voor enquêtedossiers ten aanzien van de zorgverleners.
Il s’agit de la deuxième partie du système de gestion Flowdos pour les dossiers d’enquête à l’égard des dispensateurs de soins.

Tegen het einde van de looptijd van de voorliggende Bestuursovereenkomst zal een visienota worden opgemaakt omtrent de uitrolling van het Flowdos-beheersysteem naar andere types van dossiers.
Pour la fin du présent Contrat d’administration, une note de vision sera établie concernant l’extension du système de gestion Flowdos à d’autres types de dossiers.