Traduction de «beheerssysteem » (Néerlandais → Français) :

Een beheerssysteem voor de organisatie van de HGR, de Balanced Scorecard, ontwikkelt zich elk jaar verder.
Un système de gestion de l’organisation du CSS, le Balanced Scorecard, se développe un peu plus chaque année.

Het beheerssysteem van de veiligheid van de voedselketen wordt niet periodiek herzien G.I. 9.1.
L’entreprise dispose d’un système documenté mais celui-ci n’est pas mis en œuvre G.I. 6. Le système de gestion de la sécurité de la chaîne alimentaire n’est pas revu périodiquement G.I. 9.1.

Het bedrijf beschikt niet over een beheerssysteem voor de voedselveiligheid GI. 1.2. Het bedrijf beschikt over een gedocumenteerd systeem, maar dit wordt niet gebruikt G.I..
L’entreprise ne dispose pas d’un système de gestion de la sécurité alimentaire G.I. 1.2.

(G.I. 5) Zet het management zich in voor de ontwikkeling en de verbetering van het beheerssysteem met betrekking tot de voedselveiligheid?
(G.I. 5). Le management s'emploie-t-il à développer et à améliorer le système de gestion relatif à la sécurité alimentaire ?

Major non-conformiteiten Ref. Melding 1 I. 1 Het bedrijf beschikt niet over een voedselveiligheids- beheerssysteem.
Non-conformité majeure Réf. Notification 1 I. 1 L’entreprise ne dispose pas d’un système de gestion de la sécurité alimentaire.

Deze ingrediënten zijn o.a. eieren, aardnoten (pinda), sojabonen, melk en afgeleiden, noten, sesamzaad (zie p. 24/24, Deel II beheerssysteem voedselveiligheid).
Ces ingrédients sont notamment les œufs, les arachides, les fèves de soja, le lait et produits dérivés, les fruits à coque, les graines de sésame (voir p. 24/24, Partie II système de gestion sécurité alimentaire).

deze eis (overmaken informatie vooroogst en naoogstbehandeling) dient opgenomen te worden in het schriftelijke overeenkomstdocument (p. 13/24 van deel II beheerssysteem voedselveiligheid) tussen de akkerbouwproducent en de maalderij.
i) des informations doivent aussi être fournies au meunier concernant le traitement prérécolte (et pas seulement post-récolte) ; ii) cette exigence (de transmission d'informations sur les traitement prérécolte et post-récolte) doit figurer dans le contrat écrit (p. 13/24 de la partie II système de gestion sécurité alimentaire) entre le producteurcultivateur et le moulin.

AD TWW in het kader van de inspectiecampagne in carrosseriebedrijven Nieuwe goede praktijken: o Integratie van het welzijnsbeleid in het beheerssysteem van de FOD Binnenlandse Zaken o Stofexplosie in de mengvoedersector o Actieonderzoek over musculoskeletale aandoeningen in de regio van Charleroi o Beroepsmatige blootstelling aan tolueendiisocyanaten (TDI) tijdens de productie van polyurethaanschuim o Unilin Safety Week 2012 o Wit-Gele Kruis Limburg vzw: Transformationeel leiderschap als hefboom naar veilig en gezond gedrag
- Adaptation de la communication " Peinture au pistolet avec des peintures contenant des isocyanates" de la DG CBE dans le cadre de la campagne d’inspection dans les ateliers de carrosserie Nouvelles bonnes pratiques: o Intégration de la politique du bien-être dans le système de gestion du SPF Intérieur o Explosion de poussières dans le secteur des aliments composés pour animaux o Recherche-action concernant les troubles musculo-squelettiques dans la région de Charleroi o Exposition professionnelle aux diisocyanates de toluène (TDI) lors de la production de

Slachthuizen moeten het gebruik van melkzuur integreren in hun HACCP-gebaseerd beheerssysteem, ook wel de autocontrole genoemd.
Les abattoirs doivent intégrer l'utilisation d'acide lactique dans leur système de gestion HACCP, également appelé système d'autocontrôle.

De beschrijving van de monstername en analyses m.b.t. grondstoffen, ingrediënten en eindproducten is vrij beperkt (onderdeel 5 ‘Controle op conformiteit van producten’ in deel II, beheerssysteem voedselveiligheid).
produits', dans la partie II, système de gestion sécurité alimentaire).