Traduction de «beheerder bent » (Néerlandais → Français) :

Indien u niet de beheerder bent van het GMD moet je op het getuigschrift de code G en het RIZIV-nummer van de beheerder van het GMD vermelden.
S’il n’est pas gestionnaire du DMG, il doit mentionner le code G et le numéro INAMI du gestionnaire du dossier sur l’attestation de soins.

Bent u ouder dan 75 jaar of bent u erkend als chronisch zieke 7 , dan is deze vermindering ook van toepassing voor huisbezoeken 8 bij de huisarts-beheerder van uw dossier of de huisarts aan wie u de toegang hebt verleend.
Si vous avez plus de 75 ans ou si vous êtes reconnu malade chronique 7 , cette réduction est également d’application pour les visites à domicile 8 du généraliste gestionnaire de votre dossier ou du prestataire à qui vous y avez donné accès.

Bent u de Verantwoordelijke Toegangen Entiteit (VTE) of de lokale beheerder van een ziekenhuis?
Vous êtes le Responsable Accès Entité (RAE) ou le gestionnaire local d'un hôpital ?

Bent u de beheerder van een MUG of een PIT?
Vous êtes l'administrateur d'un SMUR ou d'un PIT ?

Voorbeeld 1: U selecteert een organisatie waarvoor u erkend bent als lokale beheerder
Cas de figure 1 : Vous choisissez une organisation pour laquelle vous êtes reconnu comme gestionnaire.