Traduction de «beheer van verschillende personeelsprocessen binnen » (Néerlandais → Français) :

Parallel met deze ontwikkelingen zal het administratieve beheer van verschillende personeelsprocessen binnen de HRM-dienst vereenvoudigd en geprofessionaliseerd worden (selecties, bevorderingen, evaluaties, functiebeschrijvingen, .).
Parallèlement à ces développements, la gestion administrative de différents processus relatifs au personnel au sein du Service GRH sera simplifiée et professionnalisée (sélections, promotions, évaluations, descriptions de fonction.).

Daarbij moet uiteraard rekening worden gehouden met de middelen en capaciteit waarover de verschillende diensten van het RIZIV beschikken. Het gebrek aan prioritering veroorzaakt niet enkel problemen inzake het beheer binnen de diensten zelf die verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van de projecten, maar ook ten aanzien van interne leveranciers.
Ce faisant, il faut bien entendu tenir compte des moyens et de la capacité dont disposent les différents services de l’INAMI. Ne pas fixer de priorités pose des problèmes, non seulement concernant la gestion au sein des services responsables de l’exécution des projets, mais aussi par rapport aux fournisseurs internes.

- Een efficiënte ondersteuning van de verschillende gebruikers bij het uitvoeren van hun opdrachten in het kader van het beheer en de opvolging van de enquêtedossiers binnen een gebruiksvriendelijke informaticatoepassing met een aangepast veiligheidsniveau.
- Un soutien efficace apporté aux différents utilisateurs lors de la réalisation de leurs missions dans le cadre de la gestion et du suivi des dossiers d’enquête et ce, dans une application informatique conviviale garantissant un niveau de sécurité adapté.

De verdere uitbouw van de verschillende instrumenten van beleid en beheer en dit binnen een geïntegreerde visie.
La prolongation du développement des différents instruments de stratégie et de gestion dans le cadre d’une vision intégrée.