Traduction de «beheer van administratieve dossiers » (Néerlandais → Français) :

Afdeling geschillen en administratieve beslissingen (beheer van geschillendossiers inzake uitkeringen en beheer van administratieve dossiers verzaking en laattijdige aangifte)
Département Contentieux et décisions administratives (gestion des dossiers contentieux dans le cadre des indemnités et gestion administrative des dossiers renonciation et déclaration tardive)

2. Bijzonder Solidariteitsfonds (BSF) : het gaat om de verkorting van de termijnen voor de administratieve behandeling van de individuele dossiers van het BSF dankzij een geïnformatiseerd beheer van de dossiers en de oprichting van een geïnformatiseerde medische gegevensbank.
2. Fonds spécial de solidarité (FSS) : il s'agit d'améliorer les délais de traitement administratif des dossiers individuels relevant du FSS grâce à une gestion informatisée des dossiers et à la création d'une base de données médicales informatisées.

De Afdeling griffie staat in voor het administratieve beheer van de dossiers betreffende de controle van de zorgverleners en de verzekerden, de laattijdige aangiften, enz.
La Section greffe assure la gestion administrative des dossiers concernant le contrôle des dispensateurs de soins et des assurés, les déclarations tardives, etc.

- De afdeling ZIV-controle staat in voor het administratieve beheer van de dossiers betreffende de controle van de zorgverleners en de verzekerden, de laattijdige aangiftes enz.
- La Section contrôle AMI assure la gestion administrative des dossiers concernant le contrôle des dispensateurs de soins et des assurés, les déclarations tardives, etc.

- De afdeling griffie staat in voor het administratieve beheer van de dossiers betreffende de controle van de zorgverleners en de verzekerden.
- La Section greffe assure la gestion administrative des dossiers concernant le contrôle des dispensateurs de soins et des assurés.

- de Afdeling ZIV-controle staat in voor het administratieve beheer van de dossiers betreffende de controle van de zorgverleners en de verzekerden, enz.
- la Section contrôle AMI assure la gestion administrative des dossiers concernant le contrôle des dispensateurs de soins et des assurés, les déclarations tardives, etc.

De Afdeling Marketing Authorisation (humaan) is een multidisciplinaire groep die bestaat uit beheerders (onder andere apothekers, scheikundigen) die instaan voor de validatie en het beheer van de dossiers en assistenten die de dossierbeheerders bijstaan in de administratieve taken.
La Division Marketing Authorisation (humain) est un groupe multidisciplinaire composé de gestionnaires assurant la validation et la gestion des dossiers (pharmaciens, chimistes, etc) et d’assistants

Het is immers moeilijk om een systeem uit te denken waarbij enkel de nieuwe dossiers door toepassing van het elektronisch beheer van de dossiers worden behandeld terwijl de huidige dossiers nog steeds manueel worden behandeld.
En effet, il est difficile de concevoir un système où seuls les nouveaux dossiers transitent par l’application de gestion électronique des dossiers alors que les dossiers actuels restent en traitement manuel.

Verschillende dossierbeheerders en experten zijn belast met het beheer van de dossiers en de evaluatie van de kwaliteit, veiligheid en doeltreffendheid.
La gestion des dossiers et l’évaluation de la qualité, de la sécurité et de l’efficacité sont assurées par différents gestionnaires et experts.

Verschillende dossierbeheerders en experten staan in voor het beheer van de dossiers en de evaluatie van de kwaliteit, de veiligheid en de doeltreffendheid.
Plusieurs gestionnaires de dossier et experts sont ainsi responsables de la gestion des dossiers et de l’évaluation de la qualité, de la sécurité et de l’efficacité.