Vertaling van "behandeltraject multidisciplinair " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorzien van statusrapport aan multidisciplinair team
fournir un rapport d'état à l'équipe multidisciplinaire

contact opnemen met multidisciplinair team
établir un lien avec l'équipe multidisciplinaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De diagnose en behandeling gebeuren ook best door zorgverleners met voldoende ervaring, die in elk stadium van het behandeltraject multidisciplinair overleg plegen.
De plus, le diagnostic et le traitement seront de préférence assurés par des prestataires de soins bénéficiant d’une expérience suffisante et qui se concertent à chaque stade de la prise en charge lors de réunions multidisciplinaires.

Een multidisciplinaire benadering in elk stadium van het behandeltraject, waarbij maagdarmspecialist, chirurg, oncoloog, radiotherapeut, radioloog, patholoog en huisarts samenwerken, blijft van cruciaal belang.
Une approche multidisciplinaire du trajet de soins à chaque stade de la prise en charge présente un intérêt crucial. Elle permet de rassembler des spécialistes tels que le gastro-entérologue (spécialiste des voies digestives), le chirurgien, l’oncologue, le radiothérapeute, le radiologue, l’anatomo-pathologiste et le médecin généraliste.