Vertaling van "behandelt " (Nederlands → Frans) :

De bedoeling is aldus om na te gaan of de " outliers" een groter prestatiepatroon hebben dan de andere kinesitherapeuten (bijvoorbeeld, een " outlier" behandelt een patiënt vijf keer per week terwijl een " niet-outlier" een gelijkaardige patiënt twee keer per week behandelt);
Le but est donc de voir si les « outliers » ont un plus grand « rythme » des prestations attestées que les autres kinésithérapeutes (par exemple si un « outlier » traite un patient cinq fois par semaine et un « non outlier » un patient similaire deux fois par semaine);

Filipijnen: Artsen Zonder Grenzen behandelt eerste gewonden | Artsen Zonder Grenzen
Point sur l’urgence aux Philippines | Médecins Sans Frontières

Home | Actueel | Filipijnen: Artsen Zonder Grenzen behandelt eerste gewonden
Accueil | Actualités | Point sur l’urgence aux Philippines

Home | Actueel | Zuid-Sudan: AZG behandelt gewonden na luchtaanvallen
Accueil | Actualités | Soudan du Sud: MSF soigne des blessés de bombardements dans l'État d'Unity

Een zorgverlener die de patiënt persoonlijk behandelt of verzorgt, beschikt over een zorgrelatie met de patiënt.
Un prestataire de soins qui traite ou soigne personnellement un patient, dispose d'une relation de soins avec le patient.

Deze informatie zit doorgaans verspreid over diverse informatiesystemen van zorgverleners en zorginstellingen, en moet op een goed georganiseerde en veilige manier ter beschikking staan van elke zorgverlener die de patiënt behandelt.
Ces informations se trouvent généralement dispersées dans divers systèmes d’informations de prestataires de soins et établissements de soins et elles doivent être mises à la disposition des prestataires de soins qui traitent le patient, de manière organisée et sécurisée.

Applicatiebeveilliging 0,5 Deze module behandelt de beveiliging van applicaties en databanken
Protection des applications 0,5 Ce module porte sur la protection des applications et des banques de données

Fysieke beveiliging en beveiliging van omgeving 0,5 Deze module behandelt de beveiliging van de gebruikersomgeving, de bescherming van de infrastructuur en de omgevingsinformatie
0,5 Ce module vise à présenter les concepts de gestion des risques et la mise en œuvre pratique de l'analyse des risques.

Deze informatie zit doorgaans verspreid over diverse informatiesystemen van zorgverleners en zorginstellingen, en moet op een goed georganiseerde en veilige manier ter beschikking gesteld worden van elke zorgverlener die de patiënt behandelt.
Ces informations se trouvent généralement dispersées dans divers systèmes d’informations de prestataires de soins et établissements de soins et elles doivent être mises à la disposition des prestataires de soins qui traitent le patient, de manière organisée et sécurisée.

Beveiliging van een ICT‐architectuur 0,5 Deze module behandelt de beveiliging van een ICTarchitectuur
Protection de l'architecture ICT 0,5 Ce module porte sur la protection de l'architecture ICT Procédures et responsabilités