Vertaling van "behandelperiode dan urinair " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanmoedigen tot urinaire continentie
encourager la continence urinaire

urinair systeem
système urinaire

urinaire hesitatie
retard à l'initiation de la miction

spondylocostale dysostose, anusatresie, genito-urinaire malformatie-syndroom
syndrome de dysostose spondylo-costale-atrésie anale-malformation génito-urinaire

zorg bij urinaire uitscheiding
soins liés à l'élimination urinaire

orgaan van urinair systeem
organe urinaire

benigne neoplasma van urinair systeem
tumeur bénigne de l'appareil urinaire

infectieziekte van urinaire tractus
maladie infectieuse des voies urinaires

urinaire incontinentie
incontinence urinaire

stenose van urinaire meatus
sténose du méat urinaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij ART resulteerde GONAL-f met een lagere totale dosis en kortere behandelperiode dan urinair FSH in een hoger aantal gewonnen oöcyten, vergeleken met urinair FSH.
Dans le cadre des techniques d’AMP, GONAL-f a permis de ponctionner un nombre d’ovocytes plus élevé qu’avec la FSH urinaire, et ce, avec une dose totale inférieure et une durée de traitement plus courte.

In klinische studies die r-hFSH (follitropine-alfa) en urinair FSH vergelijken bij ART (zie onderstaande tabel) en bij ovulatie-inductie, was GONAL-f effectiever dan urinair FSH, aangezien een lagere dosis en kortere behandelperiode nodig zijn om follikelrijping te initiëren.
Dans des études cliniques comparant la r-hFSH (follitropine alfa) et la FSH urinaire utilisées dans le cadre des techniques d’AMP (voir tableau ci-dessous) et d’induction de l’ovulation, GONAL-f était plus efficace que la FSH urinaire en termes de dose totale plus faible et de durée de traitement plus courte, nécessaires pour induire la maturation folliculaire.