Voorts worden evoluties in het druggebruik in België en eventueel de nieuwe behandelingsnoden die daaruit voortvloeien, dikwijls het eerst opgemerkt en gesignaleerd door die centra.
Par ailleurs, les évolutions de la consommation de drogues en Belgique et éventuellement, les nouveaux besoins qui en découlent en matière de traitement, ont souvent été constatés et signalés par ces centres pour toxicomanes.
