Vertaling van "behandelingsduur van enkele " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pijn aan enkel
douleur à une cheville

product dat enkel cinacalcet in orale vorm bevat
produit contenant seulement du cinacalcet sous forme orale

product dat enkel cimetidine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cimétidine sous forme orale

product dat enkel citalopram in orale vorm bevat
produit contenant seulement du citalopram sous forme orale

product dat enkel cinoxacine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cinoxacine sous forme orale

product dat enkel cilazapril in orale vorm bevat
produit contenant seulement du cilazapril sous forme orale

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat enkel cilastatine en imipenem bevat
produit contenant seulement de la cilastatine et de l'imipénem

product dat enkel cisapride in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cisapride sous forme orale

product dat enkel cinnarizine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cinnarizine sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het algemeen varieert de behandelingsduur van enkele dagen tot 2 weken, met een maximum van 4 weken met inbegrip van de afbouwperiode.
En général, la durée du traitement varie de quelques jours à deux semaines, avec un maximum de 4 semaines incluant la période de désaccoutumance.

Algemeen varieert de behandelingsduur van enkele dagen tot een tweetal weken met een maximum van vier weken, inclusief de geleidelijke vermindering van de dosis.
De manière générale, la durée du traitement varie de quelques jours à environ deux semaines, avec un maximum de quatre semaines, en ce compris la période de diminution progressive de la dose.

In het algemeen varieert de behandelingsduur van enkele dagen tot 2 weken, met een maximum van 4 weken inclusief de periode van afbouwen.
En général, la durée du traitement varie de quelques jours à 2 semaines, au maximum 4 semaines, période de suppression progressive comprise.

In het algemeen varieert de behandelingsduur van enkele dagen tot 2 weken, met een maximum van 4 weken, met inbegrip van de afbouwperiode.
La durée du traitement varie généralement de quelques jours à 2 semaines, avec un maximum de 4 semaines, en incluant la phase de réduction progressive de la dose.

In het algemeen varieert de behandelingsduur van enkele dagen tot 4 weken met inbegrip van een afbouwperiode.
En général, la durée du traitement varie de quelques jours à 4 semaines, période de désaccoutumance comprise.

In het algemeen varieert de behandelingsduur van enkele dagen tot 2 weken, met een maximum van 4
En général, la durée du traitement varie de quelques jours à 2 semaines, avec un maximum de 4 semaines, y compris une phase de réduction progressive de la dose..

Over het algemeen varieert de behandelingsduur van enkele dagen tot twee weken met een maximum van vier weken (ontwenningsperiode inbegrepen).
Généralement, la durée du traitement varie de quelques jours à deux semaines avec un maximum de quatre semaines (y compris la période de sevrage).

In geen enkele richtlijn wordt de behandelingsduur gespecificeerd (of beperkt in tijd)
Une durée du traitement n’est précisée (limitée) dans aucune recommandation.

Het is belangrijk gelijk welk NSAID enkel te gebruiken wanneer werkelijk nodig, met in acht nemen van de voorzorgen, en de aanbevelingen inzake posologie en behandelingsduur.
Quel que soit l’AINS choisi, il est important de l’utiliser uniquement en cas de nécessité absolue, en tenant compte des précautions d’usage, et des recommandations en matière de posologie et de durée du traitement.