Vertaling van "behandelingsduur is gemiddeld " (Nederlands → Frans) :

Behandelingsduur De behandelingsduur is gemiddeld 7 tot 10 dagen voor alle therapeutische indicaties, dit kan verlengd worden tot 14 dagen voor pneumonie.
Durée de traitement La durée de traitement est de 7 à 10 jours en moyenne pour l’ensemble des indications thérapeutiques, pouvant aller jusqu’à 14 jours pour les pneumopathies.

De behandelingsduur zal gemiddeld 2 tot 4 weken
La durée du traitement sera de 2 à 4 semaines en moyenne.

De gemiddelde behandelingsduur met bosentan was 1,9 jaar ± 0,7 jaar (min: 0,1 jaar; max: 3,3 jaar) en de patiënten werden gedurende een gemiddelde periode van 2,0 ± 0,6 jaar geobserveerd.
La durée moyenne d’exposition au bosentan a été de 1,9 ± 0,7 ans [(min : 0,1 an ; max. : 3,3 ans ) et les patients ont été suivis en moyenne pendant 2,0 ans (± 0,6).

De gemiddelde behandelingsduur was twee jaar.
La durée moyenne de traitement était de deux ans.

Van de 77 patiënten die langer dan 52 weken werden behandeld met entecavir (gemiddelde behandelingsduur 96 weken) werd na de laatste dosis bij 40% een HBV DNA-waarde van minder dan 300 kopieën/ml gemeten met PCR, en bij 81% was de ALAT-spiegel genormaliseerd (≤ 1 keer ULN).
Pour les 77 patients qui ont poursuivi le traitement par l'entecavir au-delà de 52 semaines (médiane de 96 semaines), 40% présentaient un ADN du VHB < 300 copies/ml par PCR et 81% présentaient une normalisation des ALAT (≤ 1 fois LSN) à la fin du traitement.

Indicatie Dosis Gemiddelde Opmerkingen behandelingsduur Aspergillosis 200 mg, 1 x per dag 2 – 5 maanden Verhoog de dosis tot 200 mg, 2 x per dag in geval van invasieve of uitgebreide infectie.
Indication Dose Durée moyenne du Remarques traitement Aspergillose 200 mg, 1 x par jour 2 – 5 mois Augmenter la dose jusqu’à 200 mg, 2 x par jour en cas d’infection invasive ou étendue.

Indicatie Dosis Gemiddelde Opmerkingen behandelingsduur Aspergillosis 200 mg 1x per dag 2- 5 maanden Verhoog de dosis tot 200 mg, 2 x per dag in geval van invasieve of
Indication Dose Durée moyenne du Remarques traitement Aspergillose 200 mg 1x par jour 2- 5 mois Augmenter la dose jusqu’à 200 mg, 2 x par jour en cas d’infection invasive

In een retrospectieve meta-analyse van 2.102 volwassen en pediatrische patiënten met bètathalassemie en transfusiegebonden ijzerstapeling (waaronder patiënten met verschillende karakteristieken zoals transfusie-intensiteit, dosering en behandelingsduur) behandeld in twee gerandomiseerde klinische onderzoeken en vier open-label onderzoeken met een duur tot 5 jaar, werd een gemiddelde daling van de creatinineklaring van 13,2% bij volwassen patiënten (95% BI: -14,4% tot -12,1%; n=935) en van 9,9% (95% BI: -11,1% tot -8,6%; n=1.142) bij pediatrische patiënten waargenomen tijdens het eerste jaar van de behandeling.
Dans une méta-analyse rétrospective menée sur 2102 patients bêta-thalassémiques adultes et enfants présentant une surcharge en fer post-transfusionnelle (incluant des patients présentant des caractéristiques différentes notamment en terme d’intensité des transfusions, de posologie et de durée de traitement), traités dans deux études cliniques randomisées et quatre études en ouvert d’une durée pouvant atteindre 5 ans, une diminution moyenne de la clairance de la créatinine de 13,2 % chez les patients adultes (95 % IC : -14,4 % à -12,1 % ; n=935) et de 9,9 % chez les enfants (95 % IC : -11,1 % à -8,6 % ; n=1142) a été observée durant la première année de traitement.

Patiënten die eerder behandeld werden met imiglucerase kregen gemiddeld 8 VPRIV-infusies met een mediane behandelingsduur van 15,1 weken.
Les patients traités antérieurement par imiglucérase ont reçu un nombre médian de 8 perfusions de VPRIV, avec une durée médiane de traitement de 15,1 semaines.

De gemiddelde behandelingsduur was 80 dagen voor posaconazol en 77 dagen voor fluconazol.
La durée moyenne du traitement était de 80 jours pour le posaconazole et de 77 jours pour le fluconazole.