Vertaling van "behandelingsduur bedraagt " (Nederlands → Frans) :

De behandelingsduur bedraagt tenminste 4 - 6 maanden.
La durée du traitement est d’au moins 4 à 6 mois.

De behandelingsduur bedraagt 12 weken; deze kan verlengd worden met nogmaals 12 weken.
La durée du traitement est de 12 semaines, et peut être encore prolongée de 12 semaines.

De behandelingsduur bedraagt voor beide neuraminidase-inhibitoren 5 dagen.
La durée de traitement est de 5 jours pour les deux inhibiteurs de la neuraminidase.

De behandelingsduur bedraagt tenminste 4 – 6 maanden.
La durée du traitement est d’au moins 4 à 6 mois.

Refluxoesofagitis: de behandelingsduur bedraagt 4-8 weken.
Œsophagite par reflux: la durée du traitement est de 4 à 8 semaines.

De gebruikelijke behandelingsduur bedraagt 2 tot 3 dagen.
La durée habituelle du traitement est de 2 à 3 jours.

De maximale behandelingsduur bedraagt volgens de bijsluiter één jaar (situatie op 1 september 2004).
D’après la notice, la durée maximale de traitement est d’un an (situation au 1 er septembre 2004).

De aanbevolen behandelingsduur bedraagt dan ook vijf tot zeven dagen voor een OMA, drie tot vijf dagen voor sinusitis, vijf tot zeven dagen voor een angina en zeven tot tien dagen voor een longontsteking zonder ziekenhuisopname.
Les durées de traitement préconisées sont ainsi de cinq à sept jours pour une OMA, de trois à cinq jours pour une sinusite, de cinq à sept jours pour une angine, de sept à dix jours pour une pneumonie extra-hospitalière.

Symptomatische behandeling van brandend maagzuur en zure oprispingen bij gastro-oesofageale refluxziekte: de behandelingsduur bedraagt 2-4 weken.
Traitement symptomatique du pyrosis et des régurgitations acides en cas de reflux gastro-œsophagien: la durée du traitement est de 2 à 4 semaines.

refluxziekte: de behandelingsduur bedraagt 2-4 weken.
Œsophagite par reflux : la durée du traitement est de 4 à 8 semaines.