Vertaling van "behandelingen zonder alternatieve " (Nederlands → Frans) :

De rest (47,9 %) bestaat uit behandelingen zonder alternatieve generische geneesmiddelen (4).
Le reste (47,9%) est constitué de traitements n’ayant pas d’alternatives génériques (4).

De rest (47,9 %) bestaat uit behandelingen zonder alternatieve generische geneesmiddelen.
Le reste (47,9%) est constitué de traitements n’ayant pas d’alternatives génériques.

Indien mogelijk, dienen alternatieve behandelingen (zonder wisselwerkingen) te worden overwogen in plaats van deze medicaties.
Si possible, envisager des traitements alternatifs (n’induisant aucune interaction) à la place de ces médicaments.

Andere Aan andere “complementaire” of “alternatieve” behandelingen worden gunstige resultaten toegeschreven, echter zonder overtuigend bewijs 110 .
Autres Des résultats favorables sont attribués à d’autres traitements « complémentaires » ou « alternatifs », mais sans preuve convaincante 110 .

De meest relevante alternatieve behandeling is ofwel de behandeling die met de meeste waarschijnlijkheid zal vervangen worden door de nieuwe behandeling of, in geval van behandelingen die bovenop een bestaande worden gegeven, de huidige behandeling zonder de nieuwe.
Le traitement alternatif le plus pertinent est soit le traitement qui se verra le plus vraisemblablement remplacé par le nouveau traitement soit le traitement actuel si le nouveau traitement sÊajoute au traitement existant.