Vertaling van "behandelingen zijn chirurgie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

reconvalescentie na elke combinatie van behandelingen geclassificeerd onder Z54.0-Z54.4
Convalescence après traitements combinés classés en Z54.0-Z54.4

reconvalescentie na overige gespecificeerde behandelingen
Convalescence après un autre traitement

adapter voor hoofdring voor immobilisatie van cervicale wervelkolom voor chirurgie
adaptateur chirurgical d’anneau crânien pour immobilisation de la colonne cervicale

afdeling chirurgie
service de chirurgie

afdeling gastro-intestinale chirurgie
service de chirurgie gastro-intestinale

spiegel voor algemene of plastische chirurgie
miroir de chirurgie plastique/générale

systeem voor stereotactische nko-chirurgie
système de chirurgie stéréotaxique ORL

kleefband voor inwendige chirurgie
bande adhésive pour chirurgie interne

boor voor algemene of plastische chirurgie
fraise pour chirurgie générale/plastique

met argon versterkte endoscopische elektrochirurgische elektrode voor open chirurgie
électrode électrochirurgicale de chirurgie ouverte à l’argon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dankzij de technische vooruitgang en een beter, gecombineerd gebruik van de andere behandelingen, staat chirurgie bij oncologie steeds minder synoniem voor verminking.
Grâce à des progrès techniques et à une meilleure utilisation combinée des autres traitements, la chirurgie cancérologique est de moins en moins synonyme de mutilation.

Het doel van een dergelijke behandeling is om in het geval van borstkanker de kans op recidief na lokale behandelingen zoals chirurgie of radiotherapie te verkleinen.
Ces traitements ont pour effet de réduire les chances de récidive du cancer du sein après les traitements locaux comme la chirurgie et la radiothérapie.

Mogelijke behandelingen zijn chirurgie, bestraling of anti-tumorale geneesmiddelen.
Les traitements possibles sont la chirurgie, la radiothérapie ou les médicaments anti-tumoraux.

Voorbeelden van locoregionale behandelingen zijn chirurgie en radiotherapie.
Exemples de traitements locorégionaux: la chirurgie et la radiothérapie.

De meest gebruikte behandelingen tegen nierkanker zijn de chirurgie, de nieuwe gerichte behandelingen en de immunotherapie (de behandeling die het afweersysteem van de patiënt tegen de tumorcellen moet versterken).
Les traitements les plus fréquemment appliqués en cas de cancer du rein sont la chirurgie, les nouveaux traitements ciblés et l'immunothérapie (traitement visant à renforcer les défenses immunitaires du patient contre les cellules tumorales).

Behandelingen van borstkanker vereisen een nauwgezette coördinatie tussen verschillende medische en paramedische disciplines. Afhankelijk van de noden komen er immers chirurgie, radiotherapie, chemotherapie, hormoontherapie en nieuwe doelgerichte behandelingen bij kijken .
Les traitements du cancer du sein nécessitent une coordination étroite entre différentes disciplines médicales et paramédicales car ils associent, en fonction des besoins, chirurgie, radiothérapie, chimiothérapie, hormonothérapie et nouveaux traitements ciblés .

Home » Alles over kanker » Behandelingen » Chirurgie » Plastische chirurgie
Accueil » Les cancers » Traitements » Chirurgie » Chirurgie réparatrice

Home » Alles over kanker » Behandelingen » Chirurgie » De chirurgie als diagnosemiddel
Accueil » Les cancers » Traitements » Chirurgie » La chirurgie comme moyen de diagnostic

Home » Alles over kanker » Behandelingen » Chirurgie » Chirurgie als behandelingsmiddel
Accueil » Les cancers » Traitements » Chirurgie » La chirurgie comme moyen de traitement

Enkele geselecteerde centra zouden kunnen zorgen voor uiterst gespecialiseerde behandelingen, zoals interventionele radiologie of neuro-vasculaire chirurgie.
Quelques centres sélectionnés pourraient assurer les traitements hautement spécialisés comme la radiologie interventionnelle ou la chirurgie neuro-vasculaire.