Traduction de «behandelingen worden toegepast » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

reconvalescentie na overige gespecificeerde behandelingen
Convalescence après un autre traitement

reconvalescentie na elke combinatie van behandelingen geclassificeerd onder Z54.0-Z54.4
Convalescence après traitements combinés classés en Z54.0-Z54.4

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er dient eveneens benadrukt te worden dat ook andere dan de hierna vermelde behandelingen worden toegepast in bepaalde levensmiddelenbedrijven en dat deze dienen onderworpen te worden aan een advies van het Wetenschappelijk Comité voor een eventuele vermindering van de te analyseren parameters.
A noter aussi que d'autres traitements que ceux envisagés ci-après sont appliqués dans certains établissements alimentaires et que ceux-ci devraient faire l'objet d'une demande d'avis spécifique au Comité scientifique pour toute éventuelle réduction de paramètre à analyser.

Er bestaan meerdere types VKF-behandelingen, individueel toegepast volgens verschillende risiconiveaus.
Il existe plusieurs types de traitements à la FA, délivrés au cas par cas selon différentes échelles du risque.

Neem ook de noodzakelijke maatregelen om het slachtoffer naar een ziekenhuis te laten overbrengen waar aangepaste behandelingen kunnen toegepast worden.
Prenez également les dispositions nécessaires pour faire hospitaliser la victime, afin qu’elle puisse recevoir les traitements adéquats.

Bij deze patiënten moet ZOCOR worden toegepast als aanvulling op andere lipideverlagende behandelingen (bv. LDL-aferese) of als dergelijke behandelingen niet beschikbaar zijn.
Pour ces patients, ZOCOR doit être utilisé en complément d’autres traitements hypolipémiants par exemple aphérèse des LDL ou si de tels traitements ne sont pas disponibles.

Bij deze patiënten moet simvastatine worden toegepast als aanvulling op andere lipideverlagende behandelingen (bijv. LDL-aferese) of als dergelijke behandelingen niet beschikbaar zijn.
Chez ces patients, il faut administrer la simvastatine en complément d’autres traitements hypolipidémiants (par ex. LDL-aphérèse), ou si de tels traitements s'avèrent indisponibles.

Bij deze patiënten moet Simvastatine Mylan worden toegepast als aanvulling op andere lipideverlagende behandelingen (bijv. LDLaferese) of als dergelijke behandelingen niet beschikbaar zijn.
Pour ces patients, Simvastatine Mylan doit être utilisé en complément d’autres traitements hypolipémiants, par exemple aphérèse des LDL ou si de tels traitements ne sont pas disponibles.

2. Als toegelaten producent van houtenverpakkingen beschikt hij over een register,die het verband legt met alle aangeleverd uitgangsmateriaal (behandeld of niet), de respectievelijke behandelingscertificaten van de toegepaste behandelingen op het materiaal, de identificatie van de geproduceerde partijen evenals de naam en adres van de bestemmeling.
2. Comme producteur d'emballage en bois autorisé, il dispose d'un registre qui donne la liaison entre tous les matériaux fournis (traité ou pas), des certificats de traitement des traitements appliqués aux matériaux, l'identification des emballages livrés ainsi que le nom et adresse des destinataires des emballages.

Interpretatie: Indien meerdere behandelingen toegepast worden, is het de langste wachttijd die in rekening dient gebracht te worden.
Interprétation: dans le cas où plusieurs traitements sont appliqués, c’est le délai le plus long qui doit être respecté.

Bovendien wenst Rusland documentatie te ontvangen over de toegepaste fytosanitaire behandelingen.
De plus RU souhaite une documentation sur les traitements phytosanitaires appliqués.

1. De verklaring van de dierenarts waarin het gunstige resultaat van de antemortemkeuring (naast de reden en de toegepaste behandelingen) is vermeld, vergezelt het naar het slachthuis gebrachte geslachte dier
1. La déclaration établie par le vétérinaire attestant du résultat favorable de l'examen ante-mortem (avec le motif et les traitements administrés) accompagne l'animal abattu d'urgence à l'abattoir