Traduction de «behandelingen voor nierfalen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

reconvalescentie na elke combinatie van behandelingen geclassificeerd onder Z54.0-Z54.4
Convalescence après traitements combinés classés en Z54.0-Z54.4

reconvalescentie na overige gespecificeerde behandelingen
Convalescence après un autre traitement

hypertensief nierfalen
insuffisance rénale hypertensive

acuut nierfalen door COVID-19
insuffisance rénale aiguë par COVID-19

anemie bij chronisch nierfalen
anémie au cours d'une insuffisance rénale chronique

nierfalen
syndrome d'insuffisance rénale

acuut nierfalen
insuffisance rénale aigüe

terminaal nierfalen
insuffisance rénale chronique terminale (stade 5)

chronisch nierfalen
insuffisance rénale chronique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tot op heden is er geen ervaring met het toedienen van linezolid aan patiënten die continue ambulante peritoneale dialyse (CAPD) of alternatieve behandelingen voor nierfalen (andere dan hemodialyse) ondergaan.
Pour l'instant, on ne dispose d'aucune expérience concernant l'administration de linézolide chez les patients traités par dialyse péritonéale continue ambulatoire (DPCA) ou recevant d'autres traitements (autres que l'hémodialyse) pour insuffisance rénale.

De kans hierop is hoger bij patiënten met bekend nierfalen. Het kan nodig zijn om de dosis van het diureticum en/of lisinopril te verminderen of om één of beide behandelingen te beëindigen.
Une réduction de la dose et/ou l’arrêt du diurétique et/ou de lisinopril peuvent s’avérer nécessaires.

De behandeling van acute vergiftiging door NSAID bestaat in principe uit ondersteunende en symptomatische behandelingen van complicaties zoals hypotensie, nierfalen, stuipaanvallen, maagdarmirritatie en ademhalingsdepressie.
Le traitement de l'intoxication aiguë par les AINS comprend principalement un traitement symptomatique et de soutien contre les complications de type hypotension, insuffisance rénale, convulsions, irritation gastro-intestinale et dépression respiratoire.