Vertaling van "behandelingen van borstkanker " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

reconvalescentie na elke combinatie van behandelingen geclassificeerd onder Z54.0-Z54.4
Convalescence après traitements combinés classés en Z54.0-Z54.4

reconvalescentie na overige gespecificeerde behandelingen
Convalescence après un autre traitement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Behandelingen van borstkanker vereisen een nauwgezette coördinatie tussen verschillende medische en paramedische disciplines. Afhankelijk van de noden komen er immers chirurgie, radiotherapie, chemotherapie, hormoontherapie en nieuwe doelgerichte behandelingen bij kijken .
Les traitements du cancer du sein nécessitent une coordination étroite entre différentes disciplines médicales et paramédicales car ils associent, en fonction des besoins, chirurgie, radiothérapie, chimiothérapie, hormonothérapie et nouveaux traitements ciblés .

Die term betekent dat de chemotherapie is gericht tegen eventuele kankercellen in micro-uitzaaiingen of vastgestelde uitzaaiingen, die niet werden vernietigd tijdens de lokale behandelingen van borstkanker.
Ce terme signifie que la chimiothérapie est destinée à détruire les cellules cancéreuses qui pourraient être présentes dans les micro-métastases, ou dans des métastases avérées, et qui ne sont pas touchées par les traitements locaux.

Hoewel trastuzumab enig nut lijkt te hebben in de aanpak van borstkanker, zijn bijkomende studies noodzakelijk om de plaats ervan ten opzichte van andere behandelingen bij borstkanker te evalueren.
Bien que le trastuzumab semble avoir un certain intérêt dans la prise en charge du cancer du sein, d’autres études s’avèrent nécessaires pour évaluer sa place par rapport aux autres traitements.

Een team onderzoekers aan de ULB streeft dat doel na met het project “Individualisatie van behandelingen tegen borstkanker dankzij een genetische en epigenetische analyse”.
Tel est le but poursuivi par le projet développé par l’ULB et intitulé « Individualisation des traitements des cancers du sein grâce à une analyse génétique et épigénétique ».

Borstkanker - Bij mannen - Behandelingen | Stichting tegen Kanker
Cancer du sein - Chez l'homme - Traitements | Fondation contre le Cancer

Home » Alles over kanker » Types kanker » Kankers van A-Z » Borstkanker - Bij mannen » Behandelingen
Accueil » Les cancers » Types de cancers » Liste A-Z » Cancer du sein masculin » Traitements

Home » Alles over kanker » Types kanker » Kankers van A-Z » Inflammatoire borstkanker » Behandelingen
Accueil » Les cancers » Types de cancers » Liste A-Z » Cancer inflammatoire du sein (CIS) » Traitements

Inflammatoire borstkanker (IBK) - Behandelingen | Stichting tegen Kanker
Cancer inflammatoire du sein (CIS) - Traitements | Fondation contre le Cancer

Dankzij farmaceutische innovaties hebben patiënten met moeilijk te behandelen ziektes zoals bijvoorbeeld diabetes, schizofrenie en borstkanker, steeds opnieuw nieuwe en meer doeltreffende behandelingen ter beschikking.
Grâce aux innovations pharmaceutiques, les patients atteints de pathologies difficilement traitables, telles que le diabète, la schizophrénie et le cancer du sein, ont accès à de nouveaux traitements efficaces.

Vanwege borstkanker en de bijhorende behandelingen wordt in eerste instantie het moment om zwanger te worden meerdere jaren uitgesteld (2 tot 5 jaar).
Le cancer du sein et ses traitements vont surtout postposer le moment pour avoir une grossesse de plusieurs années (2 à 5 ans). En effet, il est non seulement recommandé d’attendre au moins quelques mois après la fin des traitements avant d’être enceinte, mais aussi parce que les traitements hormonaux sont contaceptifs et/ou toxiques pour une grossesse débutante.