Traduction de «behandelingen met opioïden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

reconvalescentie na elke combinatie van behandelingen geclassificeerd onder Z54.0-Z54.4
Convalescence après traitements combinés classés en Z54.0-Z54.4

reconvalescentie na overige gespecificeerde behandelingen
Convalescence après un autre traitement

opioïden en verwante analgetica
Opioïdes et analgésiques apparentés

psychische stoornissen en gedragsstoornissen door gebruik van opioïden
Troubles mentaux et du comportement liés à l'utilisation d'opiacés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

eerdere behandelingen met opioïden en niet-opioïden alsook de huidige
opioïdes et des non-opioïdes ainsi que de ses besoins analgésiques actuels.

Extra voorzichtigheid is ook geboden bij geneesmiddelen die de respiratoire functie onderdrukken, zoals opioïden (analgetica, antitussiva, vervangende behandelingen), vooral bij bejaarden.
Une prudence particulière est de rigueur avec les médicaments réprimant la fonction respiratoire, tels que les opiacés (analgésiques, antitussifs, traitements de substitution), en particulier chez les patients âgés.

Extra voorzichtigheid is ook geboden bij geneesmiddelen die de ademhalingsfunctie onderdrukken, zoals opioïden (analgetica, antitussiva, vervangende behandelingen), vooral bij bejaarden.
Une prudence particulière est également de rigueur avec les médicaments inhibant la fonction respiratoire tels que les opiacés (analgésiques, antitussifs, traitements de substitution), en particulier chez les patients âgés.

En het reduceerde de noodzaak van reddende behandelingen wanneer het werd toegediend als premedication in combinatie met opioïden in het geval van orthopedische chirurgie.
Des études cliniques chez le chat ont montré que ce produit réduisait la douleur et l’inflammation liées aux troubles musculo-squelettiques et réduisait le besoin de traitement supplémentaire lorsqu’il est donné en prémédication, avant la chirurgie orthopédique, en combinaison avec des opiacés.

Bij klinische proeven met katten reduceerde robenacoxib tabletten pijn en ontsteking geassocieerd met musculo-skelettaire aandoeningen en het reduceerde de noodzaak van reddende behandelingen wanneer het werd toegediend als premedicatie in combinatie met opioïden in het geval van orthopedische chirurgie
Des études cliniques sur le chat ont montré que le robenacoxib sous forme de comprimés réduisait la douleur et l’inflammation liées aux troubles musculo-squelettiques et réduisait le besoin de traitement supplémentaire lorsqu’il était administré en pré-médication en cas de chirurgie orthopédique, et combiné à un traitement avec des opiacés.

Er zijn kwalitatief hoogstaande studies nodig om behandelingen te evalueren die momenteel vaak worden gebruikt voor kankerpijn maar weinig werden bestudeerd, bv. zwak werkende opioïden.
Des études de haute qualité sont nécessaires pour investiguer davantage les traitements actuellement utilisés dans la douleur liée au cancer (ex. opioïdes faibles).

De balans tussen werkzaamheid en ongewenste effecten helt over naar NSAID’s. Volgens Clinical Evidence zijn NSAID's en opioïden de twee behandelingen die mogelijk werkzaam zijn bij nierkolieken 42 .
Clinical Evidence positionne les AINS et les analgésiques opioïdes comme les deux interventions susceptibles d’être efficaces en cas de colique néphrétique 42 .