Vertaling van "behandelingen hormoontherapie nieuwe " (Nederlands → Frans) :

Chemotherapie is het gebruik van geneesmiddelen om kankercellen te doden. We gebruiken chemotherapie bij heel wat verschillende vormen van kanker, vaak bovenop chirurgie, radiotherapie en soms andere behandelingen (hormoontherapie, nieuwe doelgerichte therapieën).
La chimiothérapie est utilisée face à un grand nombre de cancers différents, souvent en plus de la chirurgie, de la radiothérapie, et parfois d’autres traitements (hormonothérapie, nouveaux traitements ciblés).

Dat is precies de verklaring waarom er adjuvansbehandelingen bestaan (chemotherapie, radiotherapie, hormoontherapie, nieuwe gerichte behandelingen).
C’est précisément la raison d’être des traitements adjuvants (chimiothérapie, radiothérapie, hormonothérapie, nouveaux traitements ciblés).

Behandelingen van borstkanker vereisen een nauwgezette coördinatie tussen verschillende medische en paramedische disciplines. Afhankelijk van de noden komen er immers chirurgie, radiotherapie, chemotherapie, hormoontherapie en nieuwe doelgerichte behandelingen bij kijken .
Les traitements du cancer du sein nécessitent une coordination étroite entre différentes disciplines médicales et paramédicales car ils associent, en fonction des besoins, chirurgie, radiothérapie, chimiothérapie, hormonothérapie et nouveaux traitements ciblés .

Als de kankercellen er gevoelig zijn, zal de dokter ook nieuwe, gerichte behandelingen en/of hormoontherapie voorschrijven.
Si les cellules cancéreuses y sont sensibles, de nouveaux traitements ciblés et/ou de l’hormonothérapie seront également prescrits.

Niet-klassieke behandelingen mogen nooit de klassieke therapie vervangen. Deze laatste – chirurgie, radiotherapie, chemotherapie, hormoontherapie en de nieuwe moleculaire (of bio)therapieën – hebben aan de hand van klinische studies al meermaals bewezen dat ze kankers kunnen behandelen en genezen.
Les traitements conventionnels – à savoir la chirurgie, la radiothérapie, la chimiothérapie, l’hormonothérapie et les nouvelles thérapies ciblées (biothérapies) – ont en effet largement fait la preuve qu’ils peuvent traiter et guérir des cancers, notamment à travers de nombreuses études cliniques.

Andere benaderingen (hormoontherapie, immuuntherapie, nieuwe doelgerichte behandelingen) zijn in specifieke kankergevallen eveneens nuttig.
D’autres approches (hormonothérapie, immunothérapie, nouveaux traitements ciblés) sont également utiles face à certains cancers particuliers.

Als de kankercellen er gevoelig voor zijn, zal de arts ook nieuwe, gerichte behandelingen en/of hormoontherapie voorschrijven.
Si les cellules cancéreuses y sont sensibles, des nouveaux traitements ciblés et/ou de l’hormonothérapie seront également prescrits.