Vertaling van "behandelingen hiervoor " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

reconvalescentie na elke combinatie van behandelingen geclassificeerd onder Z54.0-Z54.4
Convalescence après traitements combinés classés en Z54.0-Z54.4

reconvalescentie na overige gespecificeerde behandelingen
Convalescence après un autre traitement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor de profylaxis van meningeale leukemie, is de dosering dezelfde als voor de behandeling, met uitzondering van de intervallen tussen de behandelingen; hiervoor dient de arts de medische literatuur te raadplegen.
Pour la prophylaxie de la leucémie méningée, la posologie est la même que pour le traitement, hormis les intervalles entre les traitements, pour lesquels le médecin doit consulter la littérature médicale.

Hanteren van cytostatica: Cytostatische behandelingen mogen alleen uitgevoerd worden door speciaal getraind personeel en mogen alleen plaatsvinden in plaatsen die hiervoor uitgerust zijn.
Manipulation des cytostatiques : La manipulation des cytostatiques doit être effectuée par un personnel spécialement formé et doit se dérouler dans des locaux adaptés à cet effet .

Indien de intrinsieke vruchtbaarheid niet vermindert, maar het aantal behandelingen toeneemt, moeten hiervoor andere verklaringen gezocht worden.
Si la fertilité intrinsèque ne diminue pas mais que le nombre de traitements augmente, d’autres explications sont à rechercher.

Deze arts behoudt enkel het recht om raadplegingen (code 101010) aan te rekenen en de weekend- en nachtsupplementen hiervoor aan te rekenen, en tenzij anders bepaald in de wet, alle voorschriften af te leveren voor geneesmiddelen en onderzoeken of behandelingen.
Ce médecin conserve uniquement le droit d’attester la consultation sous le code 101010, y compris les suppléments de nuit et de week-end et, sauf les exceptions prévues par la loi, des prescriptions de produits pharmaceutiques ou de traitements et d’examens techniques.

er gestreefd moet worden naar transparantie m.b.t. de behandelingen en onderzoeken waarvoor buitenlanders naar België komen, alsook de tarieven die hiervoor aangerekend worden;
il faut être plus transparent par rapport aux traitements et examens pour lesquels des étrangers viennent en Belgique, ainsi que sur les tarifs facturés ;

erger worden in de periode voor de menstruatie, zijn er een hele reeks behandelingen mogelijk, o.a. antidepressiva die hiervoor speciaal geschikt zijn.
existe toute une série de possibilités de traitement, y compris des antidépresseurs spécialement adaptés à ce genre de cas.