Vertaling van "behandeling zich opdringt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

persoonlijke anamnese met het zich niet houden aan medische behandeling en leefregels
Antécédents personnels de non-observance d'un traitement médical et d'un régime

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toch is het aangeraden de posologie van Viskaldix progressief af te bouwen wanneer een onderbreking van de behandeling zich opdringt.
Cependant, si l'interruption du traitement s'avère nécessaire, il est conseillé de réduire progressivement la posologie du Viskaldix.

Vandaar dat een aandachtige bewaking van patiënten die simultaan een behandeling met een anticoagulans en Aceclofenac Teva ondergaan, zich opdringt.
Il en résulte que les patients recevant un traitement simultané par un anticoagulant et Aceclofenac Teva nécessitent une surveillance particulière.