Vertaling van "behandeling zich herstellen na stopzetting " (Nederlands → Frans) :

Doorgaans zal de toestand van vóór de behandeling zich herstellen na stopzetting van de behandeling met Aleve.
Habituellement, l’arrêt du traitement par Aleve sera suivi du retour à l’état existant avant le traitement.

Doorgaans zal de toestand van vóór de behandeling zich herstellen na stopzetting van de behandeling met Apranax.
L’arrêt de la prise d'Apranax est habituellement suivi du rétablissement de l’état avant le traitement.

Doorgaans zal de toestand van vóór de behandeling zich herstellen na stopzetting van de behandeling met Naprosyne Enteric Coated.
L’arrêt de la prise de Naprosyne Enteric Coated est habituellement suivi du rétablissement de l’état avant le traitement.

Doorgaans zal de toestand van vóór de behandeling zich herstellen na stopzetting van de behandeling met NAPROFLAM 500 mg.
L’arrêt de la prise de NAPROFLAM 500 mg est habituellement suivi du rétablissement de l’état avant le traitement.

Doorgaans zal de toestand van vóór de behandeling zich herstellen na stopzetting van de behandeling met naproxen.
Généralement, la situation précédant le traitement se rétablira après un arrêt du traitement par naproxène.

Doorgaans zal de toestand van vóór de behandeling zich herstellen na stopzetting van de behandeling met Naproxen Sandoz.
Habituellement, l’arrêt du traitement par Naproxen Sandoz sera suivi du retour à l’état existant avant le traitement.

Hoewel de meeste patiënten herstellen na stopzetting van de behandeling met lamotrigine, vertonen sommige irreversibele littekens en zijn er zeldzame gevallen geweest met een fatale afloop (zie rubriek 4.4).
Bien que la majorité guérisse à l’arrêt du traitement par lamotrigine, certains patients souffrent de cicatrices irréversibles et quelques rares cas de décès associés ont été signalés (voir rubrique 4.4).

De verhoogde lymfocytentelling lag binnen historische controlewaarden, nam niet verder toe en had zich in wezen weer hersteld tegen het eind van de looptijd van het onderzoek en na stopzetting van de behandeling.
Le nombre élevé de lymphocytes se situait dans l’intervalle des valeurs témoins historiques, n’augmentait pas et était presque totalement à la normale chez les sujets vivants en fin d’étude et après l’arrêt du traitement.

Ook hoesten resulterend in stopzetting van de behandeling deed zich vaak voor en werd waargenomen bij 4,7% van de patiënten in de behandelingsarm met Bronchitol.
Elle a conduit à l’arrêt du traitement de façon fréquente chez 4,7 % des patients dans le groupe sous Bronchitol.