Traduction de «behandeling verschijnen omvat gewoonlijk stomatitis » (Néerlandais → Français) :

Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen: Vaak: mucositis – kan 5-10 dagen na het begin van de behandeling verschijnen, omvat gewoonlijk stomatitis met plekken met pijnlijke erosie, ulceratie en bloeding, voornamelijk aan de zijkant van de tong en de sublinguale mucosa.
Fréquent : mucite – qui peut apparaître 5 à 10 jours après le début du traitement et comprend habituellement une stomatite caractérisée par des zones d’érosions douloureuses, des ulcérations et des saignements, principalement sur les côtés et au dessous de la langue.

- De symptomen van een cholestatische hepatitis verschijnen over het algemeen pas na 10 dagen behandeling met erythromycine en bestaan gewoonlijk uit misselijkheid, braken en buikpijnen, soms gevolgd door koorts, pruritus, icterus en eosinofilie.
- Les symptômes d'hépatite cholestatique n'apparaissent en général qu'après 10 jours de traitement à l'érythromycine et consistent habituellement en nausées, vomissements, douleurs abdominales, parfois suivis de fièvre, prurit, ictère et éosinophilie.

- De symptomen van een cholestatische hepatitis verschijnen over het algemeen pas na 10 dagen behandeling met erythromycine en bestaan gewoonlijk uit misselijkheid, braken en buikpijnen, soms gevolgd door koorts, jeuk, geelzucht en eosinofilie.
- Les symptômes d'hépatite cholestatique n'apparaissent en général qu'après 10 jours de traitement à l'érythromycine et consistent habituellement en nausées, vomissements, douleurs abdominales, parfois suivis de fièvre, prurit, ictère et éosinophilie.

De symptomen van een cholestatische hepatitis verschijnen doorgaans pas na 10 dagen behandeling met erythromycine en behelzen gewoonlijk misselijkheid, braken, buikpijnen, soms gevolgd door koorts, pruritis, icterus en eosinofilie.
Les symptômes d'hépatite cholestatique n'apparaissent en général qu'après 10 jours de traitement à l'érythromycine et consistent habituellement en nausées, vomissements, douleurs abdominales, parfois suivis de fièvre, prurit, ictère et éosinophilie.

Algemene aandoeningen en toedieningsplaa ts stoornissen: Vaak: mucositis - kan optreden 5-10 dagen na de start van de behandeling en gaat gewoonlijk. gepaard met stomatitis met plaatsen` met pijnlijke erosies, ulceratie en bloeding, hoofdzakelijk langs de tongzijde en de sublinguale mucosa.
Troubles généraux et anomalies au site d'administration : Fréquent : mucit – elle peut apparaître 5-10 jours après le début du traitement et elle s'accompagne habituellement d'une stomatite avec des zones d'érosions douloureuses, des ulcérations et des saignements, principalement le long du bord de la langue et sur la muqueuse sublinguale.

* Omvat zwelling van het gelaat, hypotensie en dyspnoe ** Erytheem, bulleuze reacties en overgevoeligheidsreacties verdwenen gewoonlijk na stopzetting van de behandeling.
* Y compris œdème de la face, hypotension et dyspnée ** Les érythèmes, les réactions bulleuses et les réactions d'hypersensibilité ont généralement disparu après arrêt du traitement.