Vertaling van "behandeling variëren naargelang " (Nederlands → Frans) :

De aard en de ernst van de neveneffecten variëren naargelang het type van behandeling en de individuele gevoeligheid van elke zieke.
La nature et l’intensité des effets secondaires varient en fonction du type de traitement et de la sensibilité individuelle de chaque malade.

- inspuiting in de slagader in de nabijheid van de trombus bij een acuut tekort aan bloedtoevoer in de ledematen, De toegediende doses en de duur van de behandeling variëren naargelang de auteurs :
- injection intra-artérielle près du thrombus dans les ischémies aiguës des membres. Les doses administrées et la durée du traitement varient selon les auteurs :

De prevalentie van resistentie kan variëren naargelang de geografische ligging en het tijdstip in geselecteerde species en lokale informatie over resistentie is wenselijk, vooral bij de behandeling van ernstige infecties.
La prévalence de résistance peut varier géographiquement et dans le temps pour des souches sélectionnées et il est souhaitable de disposer des informations locales sur les résistances, en particulier dans le traitement d’infections sévères.