Traduction de «behandeling van ‘cognitive impairment » (Néerlandais → Français) :

Een recente Cochrane-review vindt nog steeds geen evidentie voor de werkzaamheid van Ginkgo biloba in de behandeling van ‘cognitive impairment’ en dementie 16 .
Une récente revue Cochrane ne dispose toujours pas de preuves d’efficacité du Ginkgo biloba dans le traitement des troubles cognitifs et de la démence 16 .

In een studie 25 had noch donepezil (10 mg/d) noch vitamine E (2000 IU/d) invloed op de progressie van ‘mild cognitive impairment’ naar dementie.
Dans une étude 25 , ni le donépézil (10 mg/jour) ni la vitamine E (2000 IU/j) n’influençaient la progression d’un ‘mild cognitive impairment’ vers une démence.

Uit deze studie blijkt dat G biloba de incidentie van dementie niet verlaagde bij bejaarden met een normale cognitie of met een ‘mild cognitive impairment’.
Il ressort de cette étude que le G. biloba ne diminue pas l’incidence de la démence chez les personnes âgées présentant un niveau de conscience normal ou un trouble cognitif léger.

In een studie 1 wordt volgens de criteria van een prospectieve RCT, de werkzaamheid getest van G biloba versus placebo op de incidentie van dementie (‘all-cause’ dementie en Alzheimer dementie- AD) bij ouderen boven 75 jaar met een normale cognitie of licht verlaagde cognitie (mild cognitive impairment - MCI).
Une étude a testé, selon les critères d’une RCT prospective, l’efficacité du G. biloba versus placebo sur l’incidence de la démence (’toutes causes confondues’ et démence d’Alzheimer) chez des personnes âgées de plus de 75 ans sans confusion ou avec un trouble cognitif léger (Mild Cognitive Impairment – MCI).

HG et al. Association of pain with behavioral and psychiatric symptoms among nursing home residents with cognitive impairment: Results from the Shelter study.
HG et al. Association of pain with behavioral and psychiatric symptoms among nursing home residents with cognitive impairment : Results from the Shelter study.

Cognitieve training bij “Mild Cognitive Impairment” (MCI)
Exercices cognitifs en cas de troubles cognitifs légers (« Mild Cognitive Impairment – MCI »)

Patient reported outcomes in cognitive impairment
Patient-reported outcomes in cognitive impairment

In de studie werden voordelen van memantine behandeling t.o.v. placebobehandeling aangetoond na 6 maanden (observed cases analyse voor clinician’s interview based impression of change (CIBIC-plus): p=0,025; Alzheimer’s disease cooperative study – activities of daily living (ADCS-ADLsev): p=0,003; severe impairment battery (SIB): p=0,002).
L’étude a montré le bénéfice du traitement par la mémantine par rapport au placebo à 6 mois (analyse des cas observés pour la Clinician’s Interview Based Impression of Change [CIBIC-plus] : p=0,025 ; l’Alzheimer’s Disease Cooperative Study-Activities of Daily Living [ADCS-ADLsev] : p=0,003 ; la Severe Impairment Battery [SIB] : p=0,002).

In de studie werden voordelen van memantine behandeling t.o.v. placebobehandeling aangetoond na 6 maanden (observed cases analyse voor clinician’s interview based impression of change (CIBIC-plus): p=0,025; Alzheimer’s disease cooperative study – activities of daily living (ADCS-ADLsev): p=0,003; severe impairment battery (SIB): p=0,002).
L’étude a montré le bénéfice du traitement par la mémantine par rapport au placebo à 6 mois (analyse des cas observés par l’impression du clinicien fondée sur des entrevues sur le changement et les commentaires de l’aidant (clinician´s interview based impression of change) (CIBIC-plus) p=0,025 ; étude coopérative de la maladie d’Alzheimer (Alzheimer´s disease assessment scale) - activités de la vie quotidienne (activities of daily living) (ADCS-ADLsev ): p=0,003 ; échelle d’évaluation de la cognition dans le cas de démence sévère (severe impairment battery) (SIB) : p=0,002).