Vertaling van "behandeling van spongieuze botfragmenten " (Nederlands → Frans) :

Grieb et al (2005) bestudeerden de biomechanische en antivirale effecten van 50 kGy na een protectieve behandeling van spongieuze botfragmenten met propyleen-glycol, dimethyl sulfoxide, mannitol, trehalose gedurende 4 u onder sonicatie.
Grieb et al (2005) ont étudié l’effet antiviral et biomécanique de 50 kGy après un traitement protecteur de fragments osseux spongieux au propylène-glycol, diméthyl sulfoxide, mannitol et tréhalose pendant 4 heures sous sonication.

Corticale botgreffes en corticaal-spongieuze greffes werden getransplanteerd bij gezonde katten na een behandeling met een i) enkele invries/ontdooicyclus; ii) dubbele invries/ontdooi cyclus of iii) dubbele invries/ontdooi cyclus met water flush om beenmerg te verwijderen.
Des greffes d’os cortical et des greffes d’os cortical-spongieux ont été implantées chez des chats sains après un traitement par i) un cycle unique de congélation/décongélation;

Botfragmenten werden bestraald (gemiddeld 36,4 kGy) met en zonder voorafgaandelijke thio-urea behandeling.
Les fragments osseux ont été irradiés (36,4 kGy en moyenne) avec et sans traitement préalable à la thio-urée.

Controle botfragmenten met en zonder thio-urea behandeling werden gebruikt.
Des fragments osseux de contrôle traités et non traités à la thio-urée ont été utilisés.