Vertaling van "behandeling van reflux-oesofagitis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gastro-oesofageale reflux met oesofagitis
Reflux gastro-œsophagien avec œsophagite

gastro-oesofageale reflux zonder oesofagitis
Reflux gastro-œsophagien sans œsophagite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Behandeling van reflux-oesofagitis De aanbevolen dosis is Omeprazol 20 mg eenmaal per dag.
Traitement des œsophagites par reflux La dose recommandée est de 20 mg d’oméprazole une fois par jour.

Lange-termijn behandeling van patiënten met genezen reflux oesofagitis Voor de lange termijn behandeling van patiënten met genezen reflux-oesofagitis is de aanbevolen dosis 10 mg omeprazole eenmaal daags.
Traitement à long terme des patients avec de reflux-oesophagitis guérie Pour Traitement à long terme des patients avec de reflux-oesophagitis guérie, la dose recommandée est 10 mg d'oméprazole une fois par jour.

Behandeling van reflux oesofagitis Symptomatische behandeling van zuurbranden en zure oprispingen in gastrooesofageale reflux ziekte
Traitement d l’Œsophagite de reflux Traitement symptomatique des régurgitations acides et brûlures d'estomac dans la maladie de reflux gastro-oesophagien

Langetermijnbehandeling van patiënten met genezen reflux-oesofagitis Voor de langetermijnbehandeling van patiënten met genezen reflux-oesofagitis is de aanbevolen dosis Omeprazol 10 mg eenmaal per dag.
Traitement à long terme des patients après guérison d’une œsophagite par reflux Pour le traitement à long terme des patients après guérison d’une œsophagite par reflux, la dose recommandée est de 10 mg d’oméprazole une fois par jour.

Gebruik bij kinderen In een niet-gecontroleerde studie bij kinderen (1 tot 16 jaar) met ernstige reflux oesofagitis, verbeterde omeprazole in doses van 0,7 tot 1,4 mg / kg het oesofagitis niveau in 90% van de gevallen en verminderde aanzienlijk de reflux symptomen.
Utilisation chez les enfants Dans un essai non contrôlé chez les enfants (1-16 ans) avec du reflux gastro-œsophagien sévère, l'oméprazole a amélioré à des doses de 0,7 à 1,4 mg / kg le niveau de l'œsophagite dans 90% des cas et réduit significativement les symptômes de reflux.

Dosering bij kinderen Kinderen ouder dan 1 jaar en ≥ 10 kg Behandeling van reflux-oesofagitis Symptomatische behandeling van zuurbranden en zure oprispingen bij gastro-oesofageale refluxziekte
Posologie dans la population pédiatrique Enfants âgés de plus de 1 an et pesant ≥ 10 kg Traitement des œsophagites par reflux Traitement symptomatique du pyrosis et des régurgitations acides dans le reflux gastroœsophagien

- Voorkomen van terugkerende reflux-oesofagitis en symptomatische behandeling van gastro-oesofagale refluxziekte.
- Prévention des récidives de l’oesophagite par reflux et traitement symptomatique de la maladie de reflux gastro-oesophagien.

1.3. Symptomatische behandeling van gastro-oesofagale reflux, met typische en frequente klachten van reflux, nà een genezen oesofagitis:
1.3. Traitement symptomatique du reflux gastro-oesophagien caractérisé par des plaintes typiques et fréquentes du reflux, après guérison de l’oesophagite:

1.1. Symptomatische behandeling van gastro-oesofagale reflux, met typische en frequente klachten van reflux, zonder bewijs van oesofagitis:
1.1. Traitement symptomatique du reflux gastro-oesophagien caractérisé par des plaintes typiques et fréquentes du reflux, sans preuve d’oesophagite :

Symptomatische behandeling van gastro-oesofagale reflux, met typische en frequente refluxklachten, zonder endoscopisch bewijs van oesofagitis
Traitement symptomatique du reflux gastrooesophagien caractérisé par des plaintes typiques et fréquentes de reflux, sans preuve endoscopique d’oesophagite