Traduction de «behandeling van overdosering moet symptomatisch » (Néerlandais → Français) :

De behandeling van overdosering moet symptomatisch gebeuren.
Le traitement d'un surdosage doit être symptomatique.

In geval van overdosering moet symptomatische behandeling worden gestart.
En cas de surdosage, il convient d’instaurer un traitement symptomatique.

Na opzettelijke of accidentele overdosering moet symptomatische en ondersteunende behandeling worden verstrekt.
Après un surdosage voulu ou accidentel, un traitement approprié symptomatique et de préservation des fonctions vitales sera instauré.

De behandeling van een overdosering moet symptomatisch gebeuren.
Le traitement d’un surdosage doit être symptomatique.

Overdosering In geval van overdosering moet een symptomatische behandeling gestart worden.
Surdosage En cas de surdosage, instaurer un traitement symptomatique.

In geval van een vermoede overdosering, moet een geschikte ondersteunende medische behandeling gegeven worden bijvoorbeeld door de maaginhoud te verwijderen, klinische supervisie en, indien nodig, het instellen van een symptomatische behandeling.
En cas d’éventuel surdosage, une prise en charge médicale adaptée est nécessaire, par exemple évacuation du contenu gastrique, surveillance clinique et, si nécessaire, un traitement symptomatique.

In geval van overdosering moet een symptomatische behandeling gestart worden.
En cas de surdosage, instaurer un traitement symptomatique.

Bij overdosering moet een symptomatische behandeling ingesteld worden.
En cas de surdosage, un traitement symptomatique doit être instauré.

In geval van overdosering moet de patiënt zorgvuldig worden bewaakt en moeten indien nodig symptomatische ondersteunende maatregelen worden genomen.
En cas de surdosage, il faut étroitement surveiller le patient et, au besoin, mettre en œuvre un traitement symptomatique.

Er zijn geen specifieke antidota gekend voor pradofloxacine (of andere fluoroquinolonen), daarom dient in geval van overdosering een symptomatische behandeling te worden ingesteld.
Aucun antidote spécifique de la pradofloxacine (ou d’une autre fluoroquinolone) n’est connu, en conséquence, dans le cas d’un surdosage, un traitement symptomatique doit être administré.