Traduction de «behandeling van orofaryngeale candidiasis bedraagt » (Néerlandais → Français) :

3. Voor de behandeling van orofaryngeale candidiasis bedraagt de gebruikelijke dosering 50 à 100mg per dag gedurende 7 à 14 dagen.
3. Pour le traitement de la candidose oropharyngée, la posologie habituelle est de 50 à 100 mg par jour pendant 7 à 14 jours.

3. Voor de behandeling van orofaryngeale candidiasis is bedraagt de gebruikelijke dosering 50 tot 100mg per dag gedurende 7 tot 14 dagen.
3. Pour le traitement de la candidose oropharyngée, la posologie habituelle est de 50 à 100 mg par jour pendant 7 à 14 jours.

Voor de preventie van recidieven van orofaryngeale candidiasis bij AIDS-patiënten kan fluconazol toegediend worden in een dosis van 150mg eenmaal per week, nadat de patiënt eerst een volledige primaire behandeling heeft ontvangen.
Pour la prévention de la récidive de la candidose oropharyngée chez les patients atteints du SIDA, le fluconazole peut être administré à raison de 150 mg une fois par semaine, après que le patient aura reçu un traitement primaire complet.

Tabel 4. Klinische succespercentages bij Orofaryngeale candidiasis Eindpunt Posaconazol Fluconazol Klinisch succespercentage op Dag 14 91,7 % (155/169) 92,5 % (148/160) Klinisch succespercentage 4 weken na einde van behandeling 68,5 % (98/143) 61,8 % (84/136)
Tableau 4. Taux de succès cliniques dans les candidoses oropharyngées Critère d’évaluation Posaconazole Fluconazole Taux de succès clinique à J 14 91,7 % (155/169) 92,5 % (148/160) Taux de succès clinique 4 semaines après la fin du traitement 68,5 % (98/143) 61,8 % (84/136)

Voor de preventie van recidieven van orofaryngeale candidiasis bij aidspatiënten kan fluconazol toegediend worden in een dosis van 150 mg eenmaal per week, nadat de patiënt eerst een volledige primaire behandeling heeft ontvangen.
Pour la prévention de la récidive de la candidose oropharyngée chez les patients atteints du SIDA, le fluconazole peut être administré à raison de 150 mg une fois par semaine, après que le patient aura reçu un traitement primaire complet.

4. Voor de behandeling van vaginale candidiasis bedraagt de dosering 150 mg, dit is 1 capsule met 150 mg, eenmaal toe te dienen.
4. Pour le traitement de la candidose vaginale, la posologie est de 150 mg, soit 1 gélule à 150 mg, à administrer une seule fois.

4. Voor de behandeling van vaginale candidiasis bedraagt de dosering 150mg, dit is 1 harde capsule à 150mg, eenmaal toe te dienen.
4. Pour le traitement de la candidose vaginale, la posologie est de 150 mg, soit 1 gélule à 150 mg, à administrer une seule fois.