Vertaling van "behandeling van irbesartan eg begonnen " (Nederlands → Frans) :

Dergelijke aandoeningen dienen te worden gecorrigeerd voordat met de behandeling van Irbesartan EG begonnen wordt.
Ces anomalies doivent être corrigées avant l'administration d’Irbesartan EG.

Voorafgaande behandeling met hoog gedoseerde diuretica kan volumedepletie en het risico van hypotensie tot gevolg hebben, als met de behandeling met Irbesartan Zentiva begonnen wordt (zie rubriek 4.4).
Un traitement antérieur par des diurétiques à une dose élevée peut provoquer une hypovolémie et un risque d’hypotension lorsqu'un traitement par Irbesartan Zentiva est mis en route (voir rubrique 4.4).

Voorafgaande behandeling met hoog gedoseerde diuretica kan volumedepletie en het risico van hypotensie tot gevolg hebben als met de behandeling met irbesartan wordt begonnen (zie rubriek 4.4).
Un traitement antérieur par des diurétiques à une dose élevée peut provoquer une hypovolémie et un risque d’hypotension lorsqu'un traitement par Irbesartan Apotex Europe B.V. est mis en route (voir rubrique 4.4).

Dergelijke condities dienen te worden gecorrigeerd voordat met de behandeling van Irbesartan Zentiva begonnen wordt.
Ces anomalies doivent être corrigées avant l'administration de Irbesartan Zentiva.

Behandeling van Er is geen specifieke informatie beschikbaar over de behandeling van een overdosering met Irbesartan EG.
Traitement Aucune information spécifique n’est disponible sur le traitement en cas de surdosage par Irbesartan EG.

Hyperkaliëmie: Zoals bij andere geneesmiddelen die een invloed hebben op het renineangiotensinealdosteronsysteem kan hyperkaliëmie optreden tijdens de behandeling met Irbesartan EG. Dit geldt vooral voor patiënten met een verminderde nierfunctie, uitgesproken proteïnurie als gevolg van diabetische nefropathie, en/of hartfalen.
Hyperkaliémie: comme avec les autres médicaments agissant sur le système rénineangiotensine-aldostérone, une hyperkaliémie peut survenir durant le traitement par Irbesartan EG , surtout en présence d’une insuffisance rénale, d'une protéinurie avérée due à une maladie rénale diabétique et/ou d’une insuffisance cardiaque.

Patiënten met hoge bloeddruk en type 2-diabetes met nierziekte Irbesartan EG 75 mg Bij patiënten met hoge bloeddruk en type 2-diabetes is 300 mg (vier tabletten per dag) eenmaal daags de aanbevolen onderhoudsdosis voor de behandeling van een daarmee samenhangende nierziekte.
maladie rénale Irbesartan EG 75 mg Chez les patients ayant une tension artérielle élevée et un diabète de type 2, la dose d'entretien recommandée pour le traitement de la maladie rénale associée est de 300 mg (quatre comprimés par jour) une fois par jour.

Irbesartan EG 150 mg Bij patiënten met hoge bloeddruk en type 2-diabetes is 300 mg (twee tabletten per dag) eenmaal daags de aanbevolen onderhoudsdosis voor de behandeling van een daarmee samenhangende nierziekte.
Irbesartan EG 150 mg Chez les patients ayant une tension artérielle élevée et un diabète de type 2, la dose d'entretien recommandée pour le traitement de la maladie rénale associée est de 300 mg (deux comprimés par jour) une fois par jour.

Irbesartan EG 300 mg Bij patiënten met hoge bloeddruk en type 2-diabetes is 300 mg (één tablet per dag) eenmaal daags de aanbevolen onderhoudsdosis voor de behandeling van een daarmee samenhangende nierziekte.
Irbesartan EG 300 mg Chez les patients ayant une tension artérielle élevée et un diabète de type 2, la dose d'entretien recommandée pour le traitement de la maladie rénale associée est de 300 mg (un comprimé par jour) une fois par jour.

Een voorafgaande behandeling met hoog gedoseerde diuretica kan volumedepletie en het risico van hypotensie tot gevolg hebben, wanneer met de behandeling met irbesartan, met of zonder thiazidediureticum, begonnen wordt, tenzij de volumedepletie eerst gecorrigeerd wordt (zie rubriek 4.4).
Un traitement préalable par des diurétiques à dose élevée peut provoquer une hypovolémie et un risque d’hypotension lorsqu’un traitement par l’irbésartan avec ou sans diurétiques thiazidiques est instauré, sauf si la déplétion volémique est préalablement corrigée (voir rubrique 4.4).