Traduction de «behandeling van hormoonafhankelijke prostaatkanker » (Néerlandais → Français) :

DEPO-ELIGARD 45 mg wordt gebruikt voor de behandeling van hormoonafhankelijke prostaatkanker in een gevorderd stadium bij volwassen mannen.
DEPO-ELIGARD 45 mg est utilisé pour traiter le cancer de la prostate hormono-dépendant chez l'homme adulte.

Klinische gegevens in ‘lokaal gevorderde hormoonafhankelijke prostaatkanker als bijkomende behandeling bij en na radiotherapie’ hebben aangetoond dat radiotherapie gevolgd door 3 jaar androgeendeprivatietherapie te verkiezen is boven radiotherapie gevolgd door 6 maand androgeendeprivatietherapie.
Les résultats cliniques “tant que traitement concomitant pendant et après la radiothérapie dans le cancer de la prostate hormono-dépendant localement avancé » montrent que la radiothérapie suivie par un traitement de privation androgénique pendant 3 ans est préférable à la radiothérapie suivie par 6 mois de privation androgénique.

Decapeptyl Sustained Release 22,5 mg is aangewezen als bijkomende behandeling bij en na radiotherapie bij lokaal gevorderde hormoonafhankelijke prostaatkanker.
Decapeptyl Sustained Release 22,5 mg est indiqué en tant que traitement concomitant pendant et après la radiothérapie dans le cancer de la prostate hormono-dépendant localement avancé.

Decapeptyl Sustained Release 22,5 mg is aangewezen voor de behandeling van lokaal gevorderde of gemetastaseerde, hormoonafhankelijke prostaatkanker.
Decapeptyl Sustained Release 22,5 mg est indiqué dans le traitement du cancer de la prostate hormono-dépendant localement avancé ou métastatique.

DEPO-ELIGARD 7,5 mg wordt gebruikt voor de behandeling van hormoonafhankelijke prostaatkanker in een gevorderd stadium bij volwassen mannen.
DEPO-ELIGARD 7,5 mg est utilisé pour traiter le cancer de la prostate hormono-dépendant chez l'homme adulte.

DEPO-ELIGARD 22,5 mg mg wordt gebruikt voor de behandeling van hormoonafhankelijke prostaatkanker in een gevorderd stadium bij volwassen mannen.
DEPO-ELIGARD 22,5 mg est utilisé pour traiter le cancer de la prostate hormono-dépendant chez l'homme adulte.

FIRMAGON is een gonadotrophin releasing hormone (GnRH)-antagonist voor de behandeling van volwassen mannelijke patiënten met hormoonafhankelijke prostaatkanker in een vergevorderd stadium.
FIRMAGON est un antagoniste de l’hormone entraînant la libération de gonadotrophines (GnRH), indiqué dans le traitement du cancer de la prostate avancé, hormono-dépendant.

Daarom moet de financiering van alle soorten behandeling van prostaatkanker worden herbekeken, zodat een mogelijk tijdrovende behandeling financieel minder nadelig wordt.
Il est donc nécessaire de réexaminer le financement de toutes les formes de traitement du cancer de la prostate afin de rendre moins désavantageuses celles qui demandent un grand investissement en temps.

Lokale prostaatkanker: houding arts vaak te bepalend voor keuze behandeling?
Cancer localisé de la prostate : l’attitude du médecin souvent trop déterminante dans le choix du traitement ?

Om artsen te ondersteunen bij het stellen van de diagnose en de behandeling van prostaatkanker pleit het KCE voor de betere verspreiding van de klinische, wetenschappelijke richtlijnen.
Pour les épauler dans le diagnostic et la prise en charge des tumeurs de la prostate, le KCE plaide en faveur d’une meilleure diffusion des directives cliniques et scientifiques.