Traduction de «behandeling van essentiële hypertensie is pritor onderzocht » (Néerlandais → Français) :

Voor de behandeling van essentiële hypertensie is Pritor onderzocht bij 2 647 patiënten die ofwel Pritor
Pour le traitement de l’hypertension essentielle, Pritor a été étudié chez 2 647 patients prenant ce

Voor de behandeling van essentiële hypertensie was Pritor werkzamer dan de placebo voor het
Dans le traitement de l’hypertension essentielle, Pritor s’est avéré plus efficace que le placebo dans la

Voor de behandeling van essentiële hypertensie is Kinzalmono onderzocht bij 2 647 patiënten die ofwel
Pour le traitement de l’hypertension essentielle, Kinzalmono a été étudié chez 2 647 patients prenant

Voor de behandeling van essentiële hypertensie is Micardis onderzocht bij 2 647 patiënten die ofwel
Pour le traitement de l’hypertension essentielle, Micardis a été étudié chez 2 647 patients prenant

Voor de behandeling van essentiële hypertensie is de aanbevolen dosis Pritor 40 mg eenmaal daags,
Pour le traitement de l’hypertension essentielle, la dose habituelle recommandée de Pritor est de 40

Pritor wordt gebruikt voor de behandeling van essentiële hypertensie (hoge bloeddruk) bij volwassenen.
Pritor est utilisé pour traiter l’hypertension artérielle essentielle (pression artérielle élevée) chez les adultes.

Behandeling van essentiële hypertensie Behandeling van essentiële hypertensie De doorgaans werkzame dosering bedraagt 40 mg éénmaal daags.
Traitement de l‟hypertension essentielle :La dose habituellement efficace est de 40 mg par jour en une prise.

Telmisartan als monopreparaat is in België gecommercialiseerd onder de specialiteitsnamen Kinzalmono® en Micardis®; de enige in de bijsluiter vermelde indicatie is " behandeling van essentiële hypertensie" ; secundaire preventie bij patiënten met hoog cardiovasculair risico wordt niet als indicatie vermeld (situatie op 23 juni 2008).
Le telmisartan en spécialité monocomposée est commercialisé en Belgique sous les noms de spécialité Kinzalmono® et Micardis®; la seule indication mentionnée dans la notice est le " traitement de l’hypertension essentielle" ; la prévention secondaire chez les patients avec un risque cardio-vasculaire élevé n’est pas mentionnée comme indication (situation au 23 juin 2008).

De renine-inhibitor aliskiren is geregistreerd voor de behandeling van essentiële hypertensie.
L’aliskirène, un inhibiteur de la rénine, est enregistré pour le traitement de l’hypertension essentielle.

In een meta-analyse van 11 gerandomiseerde, gecontroleerde studies (t.o.v. placebo of een ander antihypertensivum) bij patiënten met hypertensie en een proteïnurie van 0,5 g/24 uur of meer, vond men dat een antihypertensieve behandeling met een ACE-inhibitor doeltreffender was dan andere antihypertensieve behandelingen; in 5 van de 11 onderzochte studies was er evenwel geen statistisch significant voordeel van de ACE-inhibitor t.o.v. placebo.
Dans une méta-analyse de 11 études randomisées contrôlées (versus placebo ou un autre antihypertenseur) chez des patients présentant une hypertension et une protéinurie supérieure ou égale à 0,5 g/24 heures, le traitement par un IECA a été plus efficace que par un autre antihypertenseur; dans 5 des 11 études analysées, aucun bénéfice statistiquement significatif n’a cependant été observé avec un IECA par rapport au placebo.